Vermeer in Dispute: The Authorship of The Glass of Wine and The Love Letter

This article questions the attribution of The Glass of Wine (ca. 1662–1667; Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie) and The Love Letter (ca. 1671–1677; Rijksmuseum, Amsterdam) to Johannes Vermeer (1632–1675) through close scrutiny and comparison of paint handling and stylistic features. It argues that the former is a pastiche of elements drawn primarily from Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (ca. 1660–1662; The Frick Collection, New York) and A Woman with a Wineglass (ca. 1661–1663; Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig), and that the latter is a variation on several of the artist’s late works. The Glass of Wine likely originated from Vermeer’s studio. The same may be true of The Love Letter, although the presence of a signature warrants greater caution.

DOI: 10.5092/jhna.2026.18.1.4

Acknowledgements

This article is dedicated to Eric Jan Sluijter, whose generous advice and guidance over the past three decades have profoundly shaped my work.

This article stems from my research for my forthcoming book on Vermeer (including a catalogue). I am deeply grateful to Melanie Gifford, who allowed me to test my thoughts, challenged me with countless questions, and clarified passages in The Glass of Wine and The Love Letter that I did not understand. I am indebted to Christian Tico Seifert for providing me with sound advice when I needed it, and to Eric Jan Sluijter for reading and commenting on the first draft of this article. I would also like to thank Michiel Franken, Michele L. Frederick, Aimee Ng, Elizabeth Nogrady, Leonore van Sloten, Gijs Verdoes Kleijn, and Marieke de Winkel for their help and insights. Furthermore, I wish to express my gratitude to Perry Chapman, the JHNA editors, and the two anonymous reviewers for taking the time to go through my article, challenge me, and provide insightful comments and revisions. And, of course, thanks to Jennifer Henel for her help with the images.

Fig. 1 - Unidentified artist, The Glass of Wine, ca. 1662–1667, oil on canvas, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
Fig. 1 Unidentified artist, The Glass of Wine, ca. 1662–1667, oil on canvas, 67.7 x 79.6 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, inv. no. 912C. Photo: Christoph Schmidt (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 57 - Unidentified artist, The Love Letter, ca. 1671–1677, oil on canvas, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 57 Unidentified artist, The Love Letter, ca. 1671–1677, oil on canvas, 44 x 38.5 cm. Rijksmuseum, Amsterdam, Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, inv. no. SK-A-1595 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 2 - Johannes Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music, ca. 1660–1662, oil on canvas, The Frick Collection, New York
Fig. 2 Johannes Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music, ca. 1660–1662, oil on canvas, 39.3 x 44.4 cm. The Frick Collection, New York, Henry Clay Frick Bequest, inv. no. 1901.1.125 (not shown to scale with fig. 3) [side-by-side viewer]
Fig. 3 - Johannes Vermeer, A Woman with a Wineglass, ca. 1661–1663, oil on canvas, Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig
Fig. 3 Johannes Vermeer, A Woman with a Wineglass, ca. 1661–1663, oil on canvas, 77.5 x 66.7 cm. Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig, inv. no. GG 316 (not shown to scale with fig. 2) [side-by-side viewer]
Fig. 4 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s bodice and shirt (not shown to scale with fig. 5) [side-by-side viewer]
Fig. 5 Unidentified Artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s bodice and shirt (not shown to scale with fig. 4) [side-by-side viewer]
Fig. 7 Vermeer, The Milkmaid (fig. 6), detail of woman’s head and cap (not shown to scale with fig. 8) [side-by-side viewer]
Fig. 8 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s head and cap (not shown to scale with fig. 7) [side-by-side viewer]
Fig. 6 - Johannes Vermeer, The Milkmaid, ca. 1659–1661, oil on canvas, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 6 Johannes Vermeer, The Milkmaid, ca. 1659–1661, oil on canvas, 45.5 x 41 cm. Rijksmuseum, Amsterdam, Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, inv. no. SK-A-2344 [side-by-side viewer]
Fig. 9 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s hand (not shown to scale with fig. 10) [side-by-side viewer]
Fig. 10 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s hand (not shown to scale with fig. 9) [side-by-side viewer]
Fig. 11 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s skirt (not shown to scale with fig. 12) [side-by-side viewer]
Fig. 12 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s skirt (not shown to scale with fig. 11) [side-by-side viewer]
Fig. 13 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of man’s cape (not shown to scale with fig. 14) [side-by-side viewer]
Fig. 14 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of man’s cape (not shown to scale with fig. 13) [side-by-side viewer]
Fig. 15 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of man’s sleeve (not shown to scale with fig. 16) [side-by-side viewer]
Fig. 16 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of man’s sleeve (not shown to scale with fig. 15) [side-by-side viewer]
Fig. 17 - Johannes Vermeer, A Woman Reading a Letter, ca. 1658–1659, oil on canvas, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Fig. 17 Johannes Vermeer, A Woman Reading a Letter, ca. 1658–1659, oil on canvas, 83 x 64.5 cm. Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, inv. no. 1336 [side-by-side viewer]
Fig. 18 Vermeer, A Woman Reading a Letter (fig. 17), detail of carpet on table (not shown to scale with fig. 19) [side-by-side viewer]
Fig. 19 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of carpet on table (not shown to scale with fig. 18) [side-by-side viewer]
Fig. 20 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of music book (not shown to scale with fig. 21) [side-by-side viewer]
Fig. 21 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of music book (not shown to scale with fig. 20) [side-by-side viewer]
Fig. 22 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cittern (not shown to scale with fig. 23) [side-by-side viewer]
Fig. 23 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cittern (not shown to scale with fig. 22) [side-by-side viewer]
Fig. 24 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of finial (not shown to scale with fig. 25) [side-by-side viewer]
Fig. 25 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of finial (not shown to scale with fig. 24) [side-by-side viewer]
Fig. 26 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of window (not shown to scale with fig. 27) [side-by-side viewer]
Fig. 27 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of window (not shown to scale with fig. 26) [side-by-side viewer]
Fig. 28 Vermeer, A Woman Reading a Letter (fig. 17), detail of side wall (not shown to scale with fig. 29)

[side-by-side viewer]
Fig. 29 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of side wall (not shown to scale with fig. 28) [side-by-side viewer]
Fig. 30 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of second window [side-by-side viewer]
Fig. 31 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of chair (not shown to scale with fig. 32) [side-by-side viewer]
Fig. 32 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of chair (not shown to scale with fig. 31) [side-by-side viewer]
Fig. 33 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of window frame (not shown to scale with fig. 34) [side-by-side viewer]
Fig. 34 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of window frame (not shown to scale with fig. 33) [side-by-side viewer]
Fig. 35 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s skirt [side-by-side viewer]
Fig. 36 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail picture frame on back wall [side-by-side viewer]
Fig. 1a Unidentified artist, The Glass of Wine [side-by-side viewer]
Fig. 2a - Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), The Frick Collection, New York
Fig. 2a Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), The Frick Collection, New York [side-by-side viewer]
Fig. 3a - Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3)
Fig. 3a Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig [side-by-side viewer]
Fig. 37 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of chair (not shown to scale with fig. 38) [side-by-side viewer]
Fig. 38 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of chair (not shown to scale with fig. 37) [side-by-side viewer]
Fig. 39 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of (overpainted) second window (not shown to scale with fig. 40) [side-by-side viewer]
Fig. 40 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of second window (not shown to scale with fig. 39) [side-by-side viewer]
Fig. 43 - Frans van Mieris, The Duet, 1658, oil on panel, Staatliches Museen Schwerin
Fig. 43 Frans van Mieris, The Duet, 1658, oil on panel, 31.6 x 24.9 cm. Staatliches Museen Schwerin/Ludwigslust/Güstrow, inv. no. G 82 [side-by-side viewer]
Fig. 41 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s clothing (not shown to scale with fig. 42) [side-by-side viewer]
Fig. 42 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s clothing (not shown to scale with fig. 41) [side-by-side viewer]
Fig. 44 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of tiled floor (not shown to scale with fig. 45) [side-by-side viewer]
Fig. 45 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of tiled floor (not shown to scale with fig. 44) [side-by-side viewer]
Fig. 46 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of window (not shown to scale with fig. 47) [side-by-side viewer]
Fig. 47 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of window (not shown to scale with fig. 46) [side-by-side viewer]
Fig. 48 - Left: Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cape. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of cape. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cape (not shown to scale with each other)
Fig. 48 Left: Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cape. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of cape. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cape (not shown to scale with each other) [side-by-side viewer]
Fig. 49 - Left: Vermeer, Girl Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of relationship between table and painting. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of relationship between table and painting. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of relationship between table and painting
Fig. 49 Left: Vermeer, Girl Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of relationship between table and painting. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of relationship between table and painting. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of relationship between table and painting (not shown to scale with each other) [side-by-side viewer]
Fig. 22a Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cittern (not shown to scale with fig. 38a) [side-by-side viewer]
Fig. 38a Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cittern on chair (not shown to scale with fig. 22a) [side-by-side viewer]
Fig. 50 - Johannes Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace, ca. 1662–1664, oil on canvas, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
Fig. 50 Johannes Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace, ca. 1662–1664, oil on canvas, 56.1 x 47.4 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, inv. no. 912B. Photo: Christoph Schmidt (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 51 - Neutron activation autoradiograph of Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace (fig. 50)
Fig. 51 Neutron activation autoradiograph of Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace (fig. 50), bpk / Gemäldegalerie, SMB Fig. 50 Johannes Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace, ca. 1662–1664, oil on canvas, 56.1 x 47.4 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, inv. no. 912B. Photo: Christoph Schmidt (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 52 - Studio of Gerard ter Borch, A Couple in an Interior, Served by a Page, ca. 1656−1660, oil on canvas, The Leiden Collection, New York
Fig. 52 Studio of Gerard ter Borch, A Couple in an Interior, Served by a Page, ca. 1656−1660, oil on canvas, 67.5 x 56.5 cm. The Leiden Collection, New York, inv. no. GB-100 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 53 - Gerard ter Borch, A Gentleman Pressing a Woman to Drink, ca. 1658–1659, oil on canvas, Royal Collection Trust,
Fig. 53 Gerard ter Borch, A Gentleman Pressing a Woman to Drink, ca. 1658–1659, oil on canvas, 41.5 x 32.0 cm. Royal Collection Trust, inv. no. RCIN 404805 © Royal Collection Enterprises Limited 2026 [side-by-side viewer]
Fig. 54 - Frans van Mieris, A Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”), 1660, oil on panel (arched top), Mauritshuis, The Hague
Fig. 54 Frans van Mieris, A Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”), 1660, oil on panel (arched top), 27.5 x 20 cm. Mauritshuis, The Hague, inv. no. 108 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 55 - Frans van Mieris, The Oyster Meal, 1661, oil on panel, Mauritshuis, The Hague
Fig. 55 Frans van Mieris, The Oyster Meal, 1661, oil on panel, 27 x 20 cm. Mauritshuis, The Hague, Gift of Sir Henri Deterding, 1936, inv. no. 819 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 56 - Pieter de Hooch, A Young Woman Drinking with Two Soldiers, 1658, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 56 Pieter de Hooch, A Young Woman Drinking with Two Soldiers, 1658, oil on canvas, 68.8 x 60 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. RF 1974–29. © 2008 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Jean-Gilles Berizzi [side-by-side viewer]
Fig. 57a - Unidentified artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 57a Unidentified artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam [side-by-side viewer]
Fig. 58 - Johannes Vermeer, Mistress and Maid, ca. 1666−1667, oil on canvas, The Frick Collection, New York
Fig. 58 Johannes Vermeer, Mistress and Maid, ca. 1666−1667, oil on canvas, 90.2 x 78.7 cm. The Frick Collection, New York, Henry Clay Frick Bequest, inv. no. 1919.1.126 [side-by-side viewer]
Fig. 59 - Johannes Vermeer, The Astronomer, 1668, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 59 Johannes Vermeer, The Astronomer, 1668, oil on canvas, 51.5 x 45.5 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. RF1983–28 © 2016 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Franck Raux [side-by-side viewer]
Fig. 60 - Johannes Vermeer, The Geographer, 1669, oil on canvas, Städel Museum, Frankfurt am Main
Fig. 60 Johannes Vermeer, The Geographer, 1669, oil on canvas, 51.6 x 45.4 cm. Städel Museum, Frankfurt am Main, inv. no. 1149 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 61 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s head
Fig. 61 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s head (not shown to scale with figs. 64, 66) [side-by-side viewer]
Fig. 62 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s head
Fig. 62 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s head (not shown to scale with figs. 64, 66) [side-by-side viewer]
Fig. 63- Johannes Vermeer, The Lacemaker, ca. 1669–1671, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 63 Johannes Vermeer, The Lacemaker, ca. 1669–1671, oil on canvas, 24 x 21 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. MI 1448. © 2007 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Gérard Blot [side-by-side viewer]
Fig. 65 - Johannes Vermeer, A Woman Seated at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, The National Gallery, London
Fig. 65 Johannes Vermeer, A Woman Seated at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, 51.5 x 45.5 cm. The National Gallery, London, Salting Bequest, 1910, inv. no. NG2568 [side-by-side viewer]
Fig 64 - Vermeer, The Lacemaker (fig. 63), detail of woman’s head
Fig. 64 Vermeer, The Lacemaker (fig. 63), detail of woman’s head (not shown to scale with figs. 61, 62) [side-by-side viewer]
Fig. 66 - Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of woman’s head
Fig. 66 Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of woman’s head (not shown to scale with figs. 61, 62) [side-by-side viewer]
Fig. 67 - Johannes Vermeer, The Guitar Player, ca. 1671−1673, oil on canvas, Kenwood House, London
Fig. 67 Johannes Vermeer, The Guitar Player, ca. 1671−1673, oil on canvas, 51.4 x 45 cm. Kenwood House, London, The Iveagh Bequest, inv. no. 88028841 © English Heritage Trust [side-by-side viewer]
Fig. 68 - Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of jacket (not shown to scale with fig. 69)
Fig. 68 Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of jacket (not shown to scale with fig. 69) [side-by-side viewer]
Fig. 69 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of jacket
Fig. 69 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of jacket (not shown to scale with fig. 68) [side-by-side viewer]
Fig. 70 - Johannes Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid, ca. 1670−1672, oil on canvas, National Gallery of Ireland, Dublin
Fig. 70 Johannes Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid, ca. 1670−1672, oil on canvas, 71.1 x 60.5 cm. National Gallery of Ireland, Dublin, Presented, Sir Alfred and Lady Beit, 1987 (Beit Collection), inv. no. NGI.4535 [side-by-side viewer]
Fig. 71 - Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of woman’s shirt
Fig. 71 Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of woman’s shirt (not shown to scale with fig. 72) [side-by-side viewer]
Fig. 72- Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s shir
Fig. 72 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s shirt (not shown to scale with fig. 71) [side-by-side viewer]
Fig. 73 - Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of maid’s jacket
Fig. 73 Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of maid’s jacket (not shown to scale with fig. 74) [side-by-side viewer]
Fig. 74 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s jacket
Fig. 74 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s jacket (not shown to scale with fig. 73) [side-by-side viewer]
Fig 75 - Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of viola da gamba
Fig. 75 Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of viola da gamba (not shown to scale with fig. 76) [side-by-side viewer]
Fig. 76 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of cittern
Fig. 76 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of cittern (not shown to scale with fig. 75) [side-by-side viewer]
Fig. 77 - Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of neck of guitar
Fig. 77 Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of neck of guitar (not shown to scale with fig. 78) [side-by-side viewer]
Fig. 78 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of neck of cittern
Fig. 78 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of neck of cittern (not shown to scale with fig. 77) [side-by-side viewer]
Fig. 79- Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of marble floor
Fig. 79 Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of marble floor (not shown to scale with fig. 80) [side-by-side viewer]
Fig 80 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of marble floor
Fig. 80 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of marble floor (not shown to scale with fig. 79) [side-by-side viewer]
Fig. 81 - Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of books in background
Fig. 81 Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of books in background (not shown to scale with fig. 82) [side-by-side viewer]
Fig. 82 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of sewing basket
Fig. 82 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of sewing basket (not shown to scale with fig. 81) [side-by-side viewer]
Fig. 83 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (base)
Fig. 83 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (base) [side-by-side viewer]
Fig. 84- Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (fabric)
Fig. 84 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (fabric) [side-by-side viewer]
Fig. 85 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (capital)
Fig. 85 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (capital) [side-by-side viewer]
Fig. 86 - Vermeer, The Astronomer (fig. 59), detail of man’s sleeves
Fig. 86 Vermeer, The Astronomer (fig. 59), detail of man’s sleeves (not shown to scale with fig. 87) [side-by-side viewer]
Fig. 87 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of chimney surround (curtain)
Fig. 87 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of chimney surround (curtain) (not shown to scale with fig. 86) [side-by-side viewer]
Fig. 88 - Johannes Vermeer, A Woman Standing at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, The National Gallery, London
Fig. 88 Johannes Vermeer, A Woman Standing at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, 51.7 x 45.2 cm. The National Gallery, London, Bought, 1892, inv. no. NG1383 [side-by-side viewer]
Fig. 89 - Vermeer, A Woman Standing at a Virginal (fig. 88), detail of picture frame
Fig. 89 Vermeer, A Woman Standing at a Virginal (fig. 88), detail of picture frame (not shown to scale with fig. 90) [side-by-side viewer]
Fig. 90 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of picture frame
Fig. 90 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of picture frame (not shown to scale with fig. 89) [side-by-side viewer]
Fig. 92 - Johannes Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith, ca. 1671−1675, oil on canvas, The Metropolitan Museum of Art, New York
Fig. 92 Johannes Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith, ca. 1671−1675, oil on canvas, 114.3 x 88.9 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York, The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931, inv. 32.100.18 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 93 - Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of gold leather
Fig. 93 Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of gold leather (not shown to scale with fig. 94) [side-by-side viewer]
Fig. 94 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of gold leather
Fig. 94 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of gold leather (not shown to scale with fig. 93) [side-by-side viewer]
Fig. 95 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of signature
Fig. 95 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of signature (not shown to scale with figs. 96, 97) [side-by-side viewer]
Fig. 96 - Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of signature
Fig. 96 Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of signature (not shown to scale with figs. 95, 97) [side-by-side viewer]
Fig. 97 - Vermeer, A Woman Seated at the Virginal (fig. 65), detail of signature
Fig. 97 Vermeer, A Woman Seated at the Virginal (fig. 65), detail of signature (not shown to scale with figs. 95, 96) [side-by-side viewer]
Fig. 57b - Unidentifed artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 57b Unidentified artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam [side-by-side viewer]
Fig. 98 - Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of scarf on table
Fig. 98 Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of scarf on table (not shown to scale with fig. 99) [side-by-side viewer]
Fig. 99 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of scarf on chair
Fig. 99 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of scarf on chair (not shown to scale with fig. 98) [side-by-side viewer]
Fig. 100 - Samuel van Hoogstraten, A View of an Interior (“Les Pantoufles”), ca. 1660–1662, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 100 Samuel van Hoogstraten, A View of an Interior (“Les Pantoufles”), ca. 1660–1662, oil on canvas, 103 x 71 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. RF 3722. © 2020 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Michel Urtado [side-by-side viewer]
Fig. 101 - Pieter de Hooch, A Couple with a Parrot, ca. 1675–1678, oil on canvas, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne
Fig. 101 Pieter de Hooch, A Couple with a Parrot, ca. 1675–1678, oil on canvas, 73 x 62 cm. Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne, inv. no. WRM3218. Gift, 1968. Photo: Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv (rba_c002375) [side-by-side viewer]
Fig. 102 - Gerard ter Borch, A Woman Playing the Theorbo-Lute and a Cavalier, ca. 1658, oil on panel, The Metropolitan Museum of Art, New York
Fig. 102 Gerard ter Borch, A Woman Playing the Theorbo-Lute and a Cavalier, ca. 1658, oil on panel, 36.8 x 32.4 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York, Bequest of Benjamin Altman, 1913, inv. no. 14.40.617 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 103 - Gabriel Metsu, A Woman Reading a Letter, ca. 1664–1666, oil on panel, National Gallery of Ireland, Dublin
Fig. 103 Gabriel Metsu, A Woman Reading a Letter, ca. 1664–1666, oil on panel, 52.5 x 40.2 cm. National Gallery of Ireland, Dublin, Sir Alfred and Lady Beit, 1987 (Beit Collection), inv. no. 4537 [side-by-side viewer]
Fig. 104 - Unidentified artist, Girl with a Flute, ca. 1669–1675, oil on panel, National Gallery of Art, Washington, DC
Fig. 104 Unidentified artist, Girl with a Flute, ca. 1669–1675, oil on panel, 20 x 17.8 cm. National Gallery of Art, Washington, DC, Widener Collection, inv. no. 1942.9.98 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 105 - Caspar Netscher, A Woman Washing Her Hands, 1657, oil on panel, The Kremer Collection
Fig. 105 Caspar Netscher, A Woman Washing Her Hands, 1657, oil on panel, 49.3 x 40.3 cm. The Kremer Collection [side-by-side viewer]
Fig. 106 - Caspar Netscher, The Guardroom, 1658, oil on panel, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia
Fig. 106 Caspar Netscher, The Guardroom, 1658, oil on panel, 97.8 x 82.6 cm. Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, John G. Johnson Collection, 1917, inv. no. 504 [side-by-side viewer]
  1. 1. These concern Saint Praxedis (1655; Kufu Company, Tokyo, on long-term loan to the National Museum of Western Art, Tokyo), Girl with a Flute (fig. 104), and A Young Woman Seated at a Virginal (ca. 1670−1675; The Leiden Collection, New York). For a concise attribution history of Saint Praxedis, see Karl Schütz, Vermeer: The Complete Works (Taschen, 2020), 242. More recently, Christian Tico Seifert expressed his support for the attribution to Vermeer; see his “Early Ambitions: Vermeer’s Journey from Bible to Brothel,” in Vermeer, ed. Pieter Roelofs and Gregor Weber, exh. cat. (Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023), 128−130. On Girl with a Flute, see Marjorie E. Wieseman, Alexandra Libby, E. Melanie Gifford, and Dina Anchin, “Vermeer’s Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art,” Journal of Historians of Netherlandish Art 14, no. 2 (2022) DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3, in which the authors ascribe the painting to a member of Vermeer’s workshop or a contemporary artist with intimate knowledge of Vermeer’s technique. More recently, Pieter Roelofs reattributed it to Vermeer, in “Vermeer’s Tronies: An Outward Gaze of Connection,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 213−214. On A Young Woman Seated at a Virginal, see Walter A. Liedtke and Arthur K. Wheelock Jr., “Young Woman Seated at a Virginal” (2024), The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., ed. Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge (New York, 2023– ), https://theleidencollection.com/artwork/young-woman-seated-at-a-virginal. More recently, Jonathan Janson rejected its attribution to Vermeer in his “Young Woman Seated at a Virginal: A Second Look,” December 11, 2024, Essential Vermeer, https://www.essentialvermeer.com/misc/Young-Woman-Seated-at-a-Virginal-A-Second-Look.pdf.

  2. 2. See, among others, A. B. de Vries, Jan Vermeer van Delft (J. M. Meulenhoff, 1948), 86−106; Ludwig Goldscheider, Jan Vermeer: The Paintings; Complete Edition (Phaidon, 1958), 133−141; Arthur K. Wheelock Jr., Jan Vermeer (Abrams, 1981), 64–157; Leonard Slatkes, Vermeer and His Contemporaries (Abbeville, 1981), 15−108; Arthur K. Wheelock Jr., Vermeer & The Art of Painting (Yale University Press, 1995), 167−186; Walter Liedtke, Vermeer: The Complete Paintings (Ludion, 2008), 55−177; Wayne E. Franits, Vermeer (Phaidon, 2015), passim; Karl Schütz, Vermeer: The Complete Works (Taschen, 2020), 214−245; Vermeer, ed. Roelofs and Weber, 274−291.

    The only scholars who, since the Second World War, did not fully accept the attribution of the remaining thirty-four paintings to Vermeer were P. T. A Swillens, Johannes Vermeer: Painter of Delft 16321675 (Spectrum, 1950), 154−168, who raised doubts about the authenticity of, among others, The Guitar Player (fig. 67), and rejected, among others, Christ in the House of Mary and Martha (ca. 1654−1656; National Gallery of Scotland, Edinburgh); Albert Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft 1632–1675 (Spectrum, 1975), 166−168 (and later Albert Blankert et al., Vermeer (Rizzoli, 1988), 195−197), who questioned the authenticity of A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), A Woman with a Lute (ca. 1663−1665; The Metropolitan Museum of Art, New York), and Girl with the Red Hat (ca. 1669; National Gallery of Art, Washington, DC); and Benjamin Binstock, Vermeer’s Family Secrets: Genius, Discovery, and the Unknown Apprentice (Routledge, 2009), 247–283, 292–293, who assigned eight paintings, including Girl with the Red Hat, A Woman with a Lute, and Mistress and Maid (fig. 58), to Vermeer’s eldest child, Maria (1654–after 1713). Note that Goldscheider, in Jan Vermeer, 134, no. 8, accepted a drawing, A Woman with Her Foot on a Stove (ca. 1660−1670; Klassik Stiftung Weimar, inv. KK 5566) as a work by Vermeer.

  3. 3. This, in turn, is informed by my twenty-five years of expertise in Dutch genre painting of the third quarter of the seventeenth century, including the completion of a catalogue raisonné of Gabriel Metsu’s (1629−1667) oeuvre: Adriaan E. Waiboer, Gabriel Metsu: Life and Work; A Catalogue Raisonné (Yale University Press, 2012), 161–328.

  4. 4. Claudia Laurenze-Landsberg, “Neutron-Autoradiography of Two Paintings by Jan Vermeer in the Gemäldegalerie in Berlin,” in Inside the Camera Obscura: Optics and Art Under the Spell of the Projected Image, ed. Wolfgang Lefèvre (Max Planck Institute for the History of Science, 2007), 220–224.

  5. 5. Arthur F. E. van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld / The Love Letter Restored,” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 127−128; Pieter J. J. van Thiel, “Beschadiging en herstel van Vermeer’s Liefdesbrief / The Damaging and Restoration of Vermeer’s Love Letter,” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 129−146; Luitsen Kuiper, “Restauratieverslag van Vermeer’s Liefdesbrief / Report on the Restoration of Vermeer’s Love Letter,” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 147−167; Klaas Sipkes, “La restauración de ‘La carte de amour,” Crónica de Holanda 29 (1973): 10–15; Pieter J. J. van Thiel and Luitsen Kuiper, “Purloined, Damaged, Recovered, Restored: Vermeer’s ‘The Letter,’” Delta (1973): 17–34; Esther van Duijn, Sabrina Meloni, Carol Pottasch, and Ige Verslypen, “Retouching and Overpainting Vermeer: A Historical Perspective,” in Closer to Vermeer, ed. Francesca Gabrieli et al. (Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025), 373−375, 377.

  6. 6. Anna Krekeler, Francesca Gabrieli, Annelies van Loon, and Ige Verslypen, “Compositions in the Making: Vermeer’s Changes,” in Gabrieli et al., Closer to Vermeer, 84–85; Annelies van Loon, Francesca Gabrieli, Anna Krekeler, Ige Verslypen, and Frederik Vanmeert, “From Palette to Perfection: Vermeer’s Distinctive Use of Blue and Green Pigments,” in Gabrieli et al., Closer to Vermeer, 248, 250, 254, 256−257, 258.

  7. 7. The frequent adoption and revision of elements by genre painters in the third quarter of the seventeenth century from one another’s work was the subject of the exhibition and catalogue Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2017).

  8. 8. This is true for every work of art discussed in this article, but particularly so for The Love Letter (fig. 57), which was damaged during its theft in 1971, mainly around the edges. Hence, this article focuses exclusively on the paint handling of the area in the doorkijkje (see-through). On the robbery of The Love Letter, see, among others, Van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld,” 127−128; on the damage caused by the robbery and the subsequent treatment of the painting, see, among others, Van Thiel, “Beschadiging en herstel,” 129–146, and Kuiper, “Restauratieverslag,” 147–167, which feature detailed descriptions and illustrations of the painting before, during, and after the restoration process in 1971−1972. Furthermore, Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) has suffered severely from reckless cleaning in the past, although the still life on the table and the chair have been preserved relatively well. The painting also has a tumultuous history of added (and eliminated) objects. For more on this, see Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78–79; and Van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364−367.

  9. 9. Sale, Jan van Loon, Delft, July 18, 1736, no. 16 (accessed via Lugt’s Repertoire Online, no. 466); Gerard Hoet, Catalogus of naamlyst van schilderyen, met derzelver pryzen . . . (P. G. van Baalen, 1752), 2:390, no. 16: “Een zittend drinkend Vrouwtje, met een staande Mans-Persoon, door vander Meer” (A seated woman drinking, with a man standing, by vander Meer). Bequeathed within the Hope family for generations, the painting entered the collection of the Gemäldegalerie in Berlin in 1904. For the full provenance of the Berlin painting, see, among others, the entry (with provenance compilation by Willem L. van der Watering) in Blankert et al., Vermeer (1988), 179−180. The Glass of Wine was not among the twenty-one works by Vermeer that Jacob Dissius sold at auction in Amsterdam on May 16, 1696, having inherited them from his parents-in-law, Maria Simonsdr de Knuijt and Pieter Claes van Ruijven.

  10. 10. On the grouping of The Glass of Wine with A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass, see, among others, Paul Johansen, “Jan Vermeer van Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux,” Oud Holland 38 (1920): 189–190; Lawrence Gowing, Vermeer (1952; repr. Gilles de la Mer, 1997), 113−114; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90, 92, 98; Slatkes, Vermeer, 45−49; Liedtke, Vermeer, 80−82, 84, 87−88.

    Some scholars, including Liedtke, Vermeer, 84–87, date A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass to the late 1650s, but the paintings’ reliance on Frans van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”) (fig. 54) and The Oyster Meal (fig. 55), which are dated 1660 and 1661, respectively, suggests that Vermeer painted them in the early 1660s (see, for instance, Franits, Vermeer, 126).

  11. 11. For examples of encomiums on the spatial illusion and lighting of The Glass of Wine, see, among others, Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90; Slatkes, Vermeer and His Contemporaries, 46−47; Walter Liedtke, “The Glass of Wine,” in Vermeer and the Delft School, ed. Walter Liedtke, exh. cat. (The Metropolitan Museum of Art, 2001), 376−378; Schütz, Vermeer, 66; and Ariane van Suchtelen, “Fashionable Intruders,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 175.

  12. 12. Gowing, Vermeer, 30.

  13. 13. Edward Snow, A Study of Vermeer: Revised and Enlarged Edition (University of California Press, 1994), 40.

  14. 14. Also note the jumble of sketchy strokes in light and dark gray, which alludes to a shadow, cast by the woman’s cap, on her left shoulder.

  15. 15. The woman’s left sleeve in The Glass of Wine does not lend itself to a comparison with that in A Woman with a Wineglass because of the metallic braiding on the latter. Viewing the sleeve alongside the fabric on the back of the lady’s skirt in the Braunschweig picture suggests discrepancies in modeling, particularly in the shadows. These appear firm and blocky in the Berlin painting and gentle and bendy in Vermeer’s picture in Braunschweig. Furthermore, the artist of The Glass of Wine brushed flicks of light pink paint of different sizes, shapes, and degrees of opacity across the sleeve’s fabric to simulate Vermeer’s highlights. On close inspection, however, they look muddy. The rendering of the right sleeve is equally displeasing. The scatter of white, pink, and gray dabs on the top barely conveys the impression of the satin fabric, ornamented with cord, appearing in partial shade.

  16. 16. The light reflected on the woman’s curiously empty glass, built up with wiggly strokes of white paint, appears exaggerated in comparison with corresponding passages in A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass. Snow, Study of Vermeer, 40, noted that the woman’s wineglass in the Berlin painting appears empty.

  17. 17. The rendering of the green fabric of the cape is also incongruous with the vigorously brushed yet more subtly modeled, pointillé-laden folds of the blue apron of The Milkmaid. A comparison with the paint handling of the man’s cape in A Woman Interrupted at Her Music is excluded here because of its compromised condition (see n. 8: This is true for every work of art discussed in this article, but particularly so for The Love Letter (fig. 57), which was damaged during its theft in 1971, mainly around the edges. Hence, this article focuses exclusively on the paint handling of the area in the doorkijkje (see-through). On the robbery of The Love Letter, see, among others, Van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld,” 127−128; on the damage caused by the robbery and the subsequent treatment of the painting, see, among others, Van Thiel, “Beschadiging en herstel,” 129–146, and Kuiper, “Restauratieverslag,” 147–167, which feature detailed descriptions and illustrations of the painting before, during, and after the restoration process in 1971−1972. Furthermore, Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) has suffered severely from reckless cleaning in the past, although the still life on the table and the chair have been preserved relatively well. The painting also has a tumultuous history of added (and eliminated) objects. For more on this, see Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78–79; and Van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364−367.).

  18. 18. It is also worth comparing the sleeve of the man’s shirt in The Glass of Wine to that of the male figure in Vermeer’s earlier Officer and a Smiling Woman (ca. 1657−1658; The Frick Collection, New York). Despite appearing in the shade, the sleeve in the former painting is modeled in greater detail and hence registers as more voluminous and undulating.

  19. 19. According to a letter written by Katherine A. McIver to Bernice Davidson (at the time research curator at The Frick Collection, New York), quoting Dr. William Prizer (then professor of musicology at the University of California, Santa Barbara), on April 10, 1982, preserved in the curatorial file of Girl Interrupted at Her Music at The Frick Collection (generously shared by Aimee Ng, John Updike Curator there). Prizer argued that the sheet in Vermeer’s painting represents a specific musical composition but considered it unlikely that one could identify it. Leonore van Sloten, senior curator at the Rembrandthuis, Amsterdam, confirmed Prizer’s observations and added that the songbook was probably French in origin (Leonore van Sloten to the author, June 2025).

  20. 20. A handful of music notes appear on one of the music books lying on the table, but their rendering is coarse in comparison to those in the open songbook in A Woman Interrupted at Her Music.

  21. 21. Even in his earlier Officer and a Smiling Woman (ca. 1657–1658; The Frick Collection, New York) and A Woman Reading a Letter (fig. 17), in which Vermeer rendered several areas in his characteristically stippled painting technique, the windows register as tranquil, in part because of the meticulous, straight depiction of the lead came.

  22. 22. A similarly dark fog hangs in the far corner of the room, in front of the blocked window.

  23. 23. See also the wall below the window in An Officer and a Smiling Woman. The same areas in A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass are unsuited to comparison with that in The Glass of Wine because both are dark and less distinct. Moreover, the left wall in the New York painting has suffered from overcleaning in the past (see n. 8: This is true for every work of art discussed in this article, but particularly so for The Love Letter (fig. 57), which was damaged during its theft in 1971, mainly around the edges. Hence, this article focuses exclusively on the paint handling of the area in the doorkijkje (see-through). On the robbery of The Love Letter, see, among others, Van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld,” 127−128; on the damage caused by the robbery and the subsequent treatment of the painting, see, among others, Van Thiel, “Beschadiging en herstel,” 129–146, and Kuiper, “Restauratieverslag,” 147–167, which feature detailed descriptions and illustrations of the painting before, during, and after the restoration process in 1971−1972. Furthermore, Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) has suffered severely from reckless cleaning in the past, although the still life on the table and the chair have been preserved relatively well. The painting also has a tumultuous history of added (and eliminated) objects. For more on this, see Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78–79; and Van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364−367.).

  24. 24. Another example of a stark contrast between light and dark is the seat of the wooden bench, where the illumination (and lack thereof) almost divides the seat into two strips of light and darker brown. Also, note the oddly bright red-orange patch on the side of the bench, presumably bouncing off indirect daylight from the overhanging rug.

  25. 25. Philip Steadman, Vermeer’s Camera: Uncovering the Truth Behind the Masterpieces (Oxford University Press, 2001), 128: “There are some perplexing features too in the lighting of The Glass of Wine, which the reconstruction wholly fails to reproduce or explain. The two casements in the far window are obviously shuttered. But why does the diagonal shadow on the far wall strike upward from the top of their frame? Why is the bench below the near window so sharply divided across its width into light and shade? And why is there such a brightly-lit patch on the wall below the sill of this window? I have no answers to these questions.”

  26. 26. The darkness of these surfaces has undoubtedly deepened over time, given the gloomy tone of the landscape on the backwall and the way the gentleman’s hair almost melts into his hat.

  27. 27. Another example is the black-and-orange floor tiles under the table, which appear relatively bright given the dearth of direct daylight reaching this area. The phenomenon of “over-exposing” certain elements appears in many eighteenth and nineteenth-century copies after seventeenth-century originals. It presumably results from a copyist’s ambition to model every passage with equal attention, thereby losing sight of the relative strength of illumination in relation to surrounding areas.

  28. 28. See n. 10:

    On the grouping of The Glass of Wine with A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass, see, among others, Paul Johansen, “Jan Vermeer van Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux,” Oud Holland 38 (1920): 189–190; Lawrence Gowing, Vermeer (1952; repr. Gilles de la Mer, 1997), 113−114; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90, 92, 98; Slatkes, Vermeer, 45−49; Liedtke, Vermeer, 80−82, 84, 87−88.

    Some scholars, including Liedtke, Vermeer, 84–87, date A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass to the late 1650s, but the paintings’ reliance on Frans van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”) (fig. 54) and The Oyster Meal (fig. 55), which are dated 1660 and 1661, respectively, suggests that Vermeer painted them in the early 1660s (see, for instance, Franits, Vermeer, 126).

  29. 29. A Woman Interrupted at Her Music is Vermeer’s only extant genre scene on a landscape-format support. In choosing this orientation, Vermeer possibly followed De Hooch, who re-introduced horizontal supports for his interior scenes in the late 1650s (The Bedroom, ca. 1658−1660, National Gallery of Art, Washington, DC). Domestic genre scenes with a landscape format by other artists are rare in the early 1660s, though not unique.

  30. 30. See Van Suchtelen, “Fashionable Intruders,” 177, who described the original curtain in A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) as “translucent blue”; and Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78, who did not specify the color of the curtain.

  31. 31. Or the fact that an accumulation of the fabric impels the female figure in A Woman with a Wineglass to sit up straight, while her counterpart in The Glass of Wine leans back.

  32. 32. Some later genre paintings feature similar pink-orange combinations of a bodice and skirt: An Interior, with a Woman Refusing a Glass of Wine, possibly by Ludolf de Jongh (ca. 1665−1670; The National Gallery, London), and two paintings by Jacob Ochtervelt: Two Women and a Man Making Music (ca. 1675−1680; The National Gallery, London) and A Woman Standing at a Harpsichord, a Man Seated by Her (ca. 1675−1680; The National Gallery, London). All of these works ultimately reveal the impact of Van Mieris’s Duet (fig. 24).

  33. 33. Wheelock, Jan Vermeer (1981), 92.

  34. 34. One reason the artist of The Glass of Wine may have chosen to align the picture frame on the back wall with the table is to prevent the male figure from overlapping a greater part of the lower right corner of the painting. Such an arrangement would have made the composition more closely aligned with that of A Woman Interrupted at Her Music but perhaps too much so. In striving for a more original solution, the artist may therefore have shifted the painting to the left.

  35. 35. My thanks to Melanie Gifford for drawing my attention to the peak-shift effect. For more on this, see, among others C. Martindale, “Peak Shift, Prototypicality and Aesthetic Preference,” Journal of Consciousness Studies 6, nos. 6−7 (1999): 52−54; H. M. Hanson, “Effects of Discrimination Training on Stimulus Generalization,” Journal of Experimental Psychology 58, no. 5 (1950): 321−334. Compare the way in which Metsu added circular highlights to the slipper in the foreground of his A Woman Reading a Letter (fig. 103), which are not in accordance with the illumination of the rest of the scene and constitute a clear reference to Vermeer’s pointillés; see E. Melanie Gifford, “Fine Painting and Eloquent Imprecision,” in Gabriel Metsu, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010), 172. On the use of the peak-shift effect in works by artists from Rembrandt’s circle, see E. Melanie Gifford, “Rembrandt and the Rembrandtesque: The Experience of Artistic Process and Its Imitation,” in Rembrandt Now: Technical Practice, Conservation and Research, ed. Marika Spring and Ashok Roy (Archetype Publications in association with The National Gallery, London, 2022), 84−94, https://www.nationalgallery.org.uk/media/5t0bre5n/rembrandt-now-online-pdf-170322.pdf.

  36. 36. Arthur K. Wheelock Jr. was the first to publish the neutron autoradiograph of A Woman with a Pearl Necklace and discuss Vermeer’s pentimenti in the painting (figs. 50, 51), in “Woman with a Pearl Necklace,” in Johannes Vermeer, ed. Arthur K. Wheelock Jr., exh. cat. (Royal Cabinet of Paintings Mauritshuis, The Hague, and National Gallery of Art, Washington, DC, 1995), 154. See also Laurenze-Landsberg, “Neutron-Autoradiography,” 220–224; Liedtke, Vermeer, 115–116.

  37. 37. Sturla J. Gudlaugsson, Gerard ter Borch (Martinus Nijhoff, 1959–1960), 2:135; see also Liedtke, Vermeer, 81. The painting Gudlaugsson included in his catalogue raisonné of Ter Borch’s work (Gudlaugsson, Ter Borch, 1:81, pl. 122; 2:135−136) is currently in The Leiden Collection, New York, where it is catalogued as “Studio of Gerard ter Borch” (fig. 52). Given that the same composition is known through several paintings of lesser quality (not by Ter Borch) yet served as the starting point for several contemporary artists, including Quiringh van Brekelenkam (after 1622–1669 or after), Jan Steen (1626−1679), Gabriel Metsu, De Hooch, and Frans van Mieris (see figs. 54, 55, 56, 58, 101), it is highly likely that painting in The Leiden Collection points to an original by Ter Borch that is now lost.

  38. 38. Gudlaugsson, Ter Borch, 2:170, first observed the relationship between Ter Borch’s Gentleman Pressing a Woman to Drink and The Glass of Wine. However, he assumed that Ter Borch drew inspiration from The Glass of Wine. Hence, Gudlaugsson suggested a date of about 1660 for Ter Borch’s painting, as he assumed that Vermeer’s painting dated to around 1660. A date of about 1658−1659, as listed on the website of the Royal Collection Trust, seems more apt for Ter Borch’s painting: https://www.rct.uk/collection/search#/7/collection/404805/a-gentleman-pressing-a-lady-to-drink.

  39. 39. Otto Naumann, in Frans van Mieris de Elder (1635–1681) (Davaco, 1981), 1:60−61, acknowledged the significance of Ter Borch’s work for Van Mieris’s Oyster Meal but did not specifically identify A Couple in an Interior, Served by a Page as one the artist’s sources of inspiration. Ter Borch’s figure group, with a standing suitor in a large cape, courting a woman, who is seated nearly parallel to the picture plane, inspired Van Mieris to paint a similar figure group in A Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”). Rather than extending his left hand to clutch a silver tray, the gentlemen grabs the ear of a little dog. In The Oyster Meal, Van Mieris loosely repeated the arrangement and changed Ter Borch’s empty silver tray into one laden with oysters. Ter Borch’s Gentleman Pressing a Woman to Drink served as inspiration to Van Mieris as well, given the similarities in composition, the suitor’s pushy—one might say inappropriate—behavior, and the woman’s cleavage in full view.

  40. 40. On the relationship between Vermeer’s and Van Mieris’s compositions, see, for instance, Liedtke, Vermeer, 84, 87; and Franits, Vermeer, 126. My forthcoming book on Vermeer will examine the intricate connections between Vermeer’s, Ter Borch’s, and Van Mieris’s paintings in detail.

  41. 41. Naumann, Frans van Mieris, 1:61, observed that The Glass of Wine “borrows certain elements from both the Van Mieris pendants in The Hague.” He argued that Vermeer based the suitor’s cape and broad-brimmed hat on the male protagonist’s outfit in Van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”). Naumann also argued that the white jug on the corner of the table was a borrowing from its companion piece, The Oyster Meal, which features a similar faience container in the same position. See also Adriaan E. Waiboer, “A View Beyond Delft: Johannes Vermeer’s Woman with a Lute and Its Relationship to Frans van Mieris,” Journal of Historians of Netherlandish Art 9, no. 1 (2017). DOI: 10.5092/jhna.2017.9.1.16.

  42. 42. Gowing, Vermeer, 116, was probably the first to link De Hooch’s Young Woman Drinking with Two Soldiers to Vermeer’s Woman with a Wineglass. De Hooch’s painting helped Vermeer shape the interior and the woman raising a glass.

  43. 43. Both the distance between the figures and the picture plane and that between the viewer’s standpoint and the wall on the left in The Glass of Wine are greater than in Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass. Hence, the artist of the Berlin painting depicted the woman marginally more frontally than is the case in the New York and Braunschweig paintings. The female figure in A Woman with a Wineglass sits virtually parallel to the picture plane. The one in A Woman Interrupted at Her Music, however, is slightly turned away from the viewer; her chest is barely visible. In The Glass of Wine, the woman also sits parallel to the picture plane, but as she is positioned more to the right, we see more of the front of her body than is the case in the Braunschweig painting.

  44. 44. We should not overlook an anonymous, possibly contemporary painting at the North Carolina Museum of Art, Raleigh; see Dennis P. Weller, Seventeenth-Century Dutch and Flemish Paintings (North Carolina Museum of Art, 2009), 59−62. The Raleigh work freely quotes elements from, among others, A Woman Interrupted at Her Music, A Woman with a Wineglass, and The Geographer (fig. 60). The woman in the foreground of this intriguing picture echoes the lady in The Glass of Wine, despite wearing a silver skirt and low-cut bodice and gazing straight ahead. Did the artist of the Raleigh painting consider The Glass of Wine an original work by Vermeer? Or did they lift the female figure from a composition by Vermeer no longer known to us?

  45. 45. Walter Liedtke has aptly argued that “Vermeer had an extraordinary ability to combine and revise artistic sources, so that one scarcely recognizes the connection between his invention and its prototypes”; Walter Liedtke, “The Milkmaid by Johannes Vermeer,” in The Milkmaid by Johannes Vermeer, ed. Walter Liedtke, exh. cat. (The Metropolitan Museum of Art, New York, 2009), 17. The question of how Vermeer responded to the work of contemporary genre painters is central to my forthcoming book on Vermeer.

  46. 46. Sale, J(an). Messchert van Vollenhoven (widower of Margaretha Catherina van Lennep) and C. H. A van Engelenberg (part Messchert van Vollenhoven), Amsterdam (Roos), March 29, 1892, no. 14 (accessed via Lugt’s Repertoire Online, no. 50649). The Love Letter originated from Margaretha’s father, Pieter van Lennep, who may have acquired the painting through his wife, Margaretha Cornelia Kops. The Kops family once owned A View of Delft (ca. 1660–1661; Mauritshuis, The Hague). The Vereniging Rembrandt purchased The Love Letter days before the public sale in March 1892 from one of Margaretha Catherina van Lennep’s heirs for 15,000 guilders and transferred it to the Rijksmuseum the following year. Like The Glass of Wine, The Love Letter was not among the twenty-one works by Vermeer that Jacob Dissius sold at auction in Amsterdam on May 16, 1696, having inherited them from his parents-in-law, Maria Simonsdr de Knuijt and Pieter Claes van Ruijven. The sale did include “Een Juffrouw die door een Meyd een brief gebragt word” (A young lady to whom a letter is brought by a Maid) (Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 7), which scholars generally believe to be Mistress and Maid (fig. 58). See, among others, Willem L. van der Watering’s provenance compilation for the entry in Blankert et al., Vermeer (1988), 186–187; Ben P. J. Broos, “The Love Letter,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 182−184; Liedtke, Vermeer, 196, 197.

  47. 47. Albert Blankert, “Vermeer’s Modern Themes and Their Tradition,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 39, argued that “The maid may be amused by the lady’s embarrassment.”

  48. 48. On the interpretation of the seascape in The Love Letter, see Eddy de Jongh, “Johannes Vermeer, De liefdesbrief,” in tot Lering en Vermaak: Betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw, ed. Eddy de Jongh, exh. cat. (Rijksmuseum, 1976), 269−271.

  49. 49. Infrared reflectography and more recent macro X-ray fluorescence (M-XRF) imaging of Vermeer’s Mistress and Maid (fig. 58) has revealed that the artist originally decorated the rear wall with a type of wall decoration, probably a tapestry, featuring four figures; see Margeret Iacono and James Ivory, Vermeer’s Mistress and Maid (The Frick Collection in association with D. Giles, 2018), 40–43; and Dorothy Mahon, Silvia A. Centeno, Margaret Iacono, Federico Carό, Heike Stege, Andrea Obermeier, “Johannes Vermeer’s Mistress and Maid: New Discoveries Cast Light on Changes to the Composition and the Discoloration of Some Paint Passages,” Heritage Science 8, no. 30 (2020), https://doi.org/10.1186/s40494-020-00375-2. In my forthcoming book on Vermeer, I will argue that the original background scene depicts the Visitation, a fitting backdrop to a genre scene of a maid delivering a message to her mistress.

  50. 50. See, for instance, Gowing, Vermeer, 152; Goldscheider, Jan Vermeer, 141; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 140−142; Wheelock, Vermeer & The Art of Painting, 184; Liedtke, Vermeer, 156−158; Franits, Vermeer, 208; Schütz, Vermeer, 214−245; Franits, Vermeer, 208; Roelofs and Weber, Vermeer, 288. The only scholars who have dated The Love Letter earlier, that is before The Astronomer (1668) and The Geographer (1669), were De Vries, Jan Vermeer van Delft, 98 (ca. 1666); Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60 (ca. 1667); and Slatkes, Vermeer and His Contemporaries, 73−4 (ca. 1666–1667). Following Sturla Gudlaugsson (“Kanttekeningen bij de ontwikkeling van Metsu,” Oud Holland 83, no. 1 (1968): 37), Blankert and Slatkes considered Gabriel Metsu’s Woman Reading a Letter (fig. 103) as a terminus ante quem for dating The Love Letter. They assumed that Metsu responded to The Love Letter. Since the latter died in October 1667, The Love Letter would have to have been painted before that, which is highly implausible. The direction of influence is more likely to be the opposite, as I argue in “‘Why buy a Vermeer when a Metsu is available?’: The Relationship Between Two Dutch Genre Painters,” in Gabriel Metsu, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010), 43−44, 51n34.

  51. 51. Pieter J. J. van Thiel, in “Verkregen met steun van de Vereninging Rembrandt,” Bulletin van het Rijksmuseum 31, no. 3 (1983): 197, quoted Bredius’s undated letter from the archives of the Vereniging Rembrandt: “Ik hoop maar, dat wij geen malligheid doen, als we later de twee Vermeers van Six krijgen, is dit mindere stuk toch geheel overbodig.” The “two Vermeers from Six” Bredius referred to are The Milkmaid (fig. 6) and The Little Street (ca. 1659−1661; Rijksmuseum, Amsterdam), which found their way to the Rijksmuseum, Amsterdam, in 1908 and 1921, respectively.

  52. 52. Gowing, Vermeer, 56, who further asserted that “Nothing (in The Love Letter) is lacking of the lively descriptiveness which Vermeer has skirted so cautiously in all his work.”

  53. 53. John Nash, Vermeer (Scala, 1991), 82.

  54. 54. Note that one of the shadows, to the right of the woman’s left eye, looks oddly positioned.

  55. 55. Note that none of the upper lips are missing in Vermeer’s work of the late 1660s and early 1670s, including The Astronomer, The Geographer, and The Lacemaker (fig. 63).

  56. 56. The woman’s earring may strike the viewer as typical of Vermeer’s style, but it reveals a few idiosyncrasies when compared with those appearing in his work. The largest reflection, situated toward the top, has a round, rather than a drop-like, form. As such, it ignores the tapered shape of the pearl. The elongated highlight at the bottom, representing light bouncing off the white fur, is relatively bright for a secondary reflection. It is certainly too long, as it is unlikely to rebound light originating from the lady’s left shoulder. The source of the third reflection to the right, finally, remains undetermined. It is unlikely to come from her white cap, which appears largely in the shade.

  57. 57. In accordance with hairstyles at the time, young ladies in Vermeer’s late paintings wear their hair tied back in a bun, either with a parting on the front and ringlets on either side (toward the back), as in The Lacemaker, or with small curls on the front, as in A Woman Seated at the Virginal.

  58. 58. On ermine fur on jackets in Vermeer’s paintings, or what in reality would have been an imitation, see De Winkel, “The Interpretation of Dress,” 329.

  59. 59. Around the woman’s left underarm, the fur looks particularly drab. In the same area, the artist created the underarm by robustly juxtaposing a patch of dark brownish-green paint with areas in light and peachy pink, segregated by a strip in a brown midtone. A comparison with how delicately Vermeer painted a similar area in The Guitar Player, though lit from the right, underscores the difference in dexterity between the two artists.

  60. 60. Even more to the right, the young lady’s fingers, pressing invisible strings, appear rugged when viewed alongside the tenderly sculpted left hand—lit from the right—of the musician in The Guitar Player. The nuanced transitions between directly lit, lightly shaded, and fully shaded parts of her fingers, palm, and wrist are absent from The Love Letter.

  61. 61. Note that in the bottom left corner of the marble floor, a number of the gaps between the black-and-white tiles reveal a light brown underlayer.

  62. 62. The most successfully modeled object is arguably the broom. Note, however, that the bottom part of the broom’s hairs in the center constitute a reconstruction, dating from after the picture’s robbery in 1971 (see n. 8:

    On the grouping of The Glass of Wine with A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass, see, among others, Paul Johansen, “Jan Vermeer van Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux,” Oud Holland 38 (1920): 189–190; Lawrence Gowing, Vermeer (1952; repr. Gilles de la Mer, 1997), 113−114; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90, 92, 98; Slatkes, Vermeer, 45−49; Liedtke, Vermeer, 80−82, 84, 87−88.

    Some scholars, including Liedtke, Vermeer, 84–87, date A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass to the late 1650s, but the paintings’ reliance on Frans van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”) (fig. 54) and The Oyster Meal (fig. 55), which are dated 1660 and 1661, respectively, suggests that Vermeer painted them in the early 1660s (see, for instance, Franits, Vermeer, 126).). By contrast, the scarce definition of the shoes, particularly in the black fabric, manifests in a wobbly illusion of three-dimensionality in perspective. Moreover, crude, half-loaded dabs in white, red, and gray hint at unidentifiable decoration on the top of both slippers. Note that these observations pertain to the top parts of the shoes, which remained undamaged during the theft. A small part of the bottom center of the left slipper and the heel of the right slipper were lost and later reconstructed.

  63. 63. A similar fireplace surround appears in the background of De Hooch’s Woman Drinking with Two Men, and a Serving Woman (ca. 1658; The National Gallery, London).

  64. 64. On a more minute level, strokes in green, overlapping those in red and yellow, cause the border between the two materials to look jagged.

  65. 65. The carved cannelures of the wooden pilaster below it are unequal in width, as are the spaces between them.

  66. 66. Van Loon et al., “From Palette to Perfection,” 248, recognized “dark leaves” in the teal chimney hanging. Note that in the wooden cornice on top, the spaces on either side of the row of cannelures are unequal in width. Moreover, a vertical shadow to the right spills over the edge below.

  67. 67. A similar strip of illumination appears on the inside of the mirror on the back wall in Vermeer’s Woman at a Virginal, with a Man (ca. 1662–1664; The Royal Collection Trust).

  68. 68. The only way in which the dark line would make sense is if the part of the inner molding closest to the picture, like the outer moldings, were (nearly) flat and therefore would not reflect the daylight entering through the invisible window on the left. This is unlikely. On the left side of the frame, the dark gray tone of the inside molding to the left signals that the polished ebony reflects the light coming from the left as well. However, judging by the wall, this side of the frame is in the shade. The only way it could catch daylight is if the molding were to protrude. If so, why do the horizontal bars only reflect light on the left, not the right? Does it fade out this quickly? Does the frame curve convexly? Rather than mimicking a light reflection they had observed directly, the artist of The Love Letter probably made one up without fully grasping its conditions.

  69. 69. One of the exceptions is A Woman with a Balance (ca. 1664−1665; National Gallery of Art, Washington, DC), in which the painting of the Last Judgment on the back wall hangs relatively low, and the bottom part of the window is blocked by a shutter.

  70. 70. Even Gabriel Metsu, who responded to Vermeer by cherry-picking stylistic features, was aware that soft double shadows cast by frames was one of the signifiers of his style (Fig. 103 – see fig. 103).

  71. 71. Gowing, Vermeer, 56, perhaps had the juxtaposition of the gold leather and the yellow and blue garments in mind when he wrote that The Love Letter employs “contrast of tone and color of a sharpness which is never approached elsewhere in his work.”

  72. 72. The first painting in which the signature appears is Vermeer’s Woman at a Virginal, with a Man (ca. 1662−1664; The Royal Collection Trust). For more on Vermeer’s signatures, see “Johannes Vermeer: Signatures,” Essential Vermeer, accessed May 28, 2025, https://www.essentialvermeer.com/references/signatures.html.

  73. 73. Analysis of signatures needs to be conducted with caution, if only because they are painted, not written, yet often simulate—wholly or partially—handwritten letters. The inscription on The Love Letter is a case in point. While the “I,” “V,” and “M” form a carefully composed monogram, the extended serif at the bottom of the “r” mimics fluidly applied calligraphy. Vermeer’s signatures tend to be small and frequently indistinct—and therefore hard to read during first-hand examination of a painting behind glass—further complicating their assessment. For more on the possibilities and pitfalls of the analysis of signatures, see W. Froentjes, H. J. J. Hardy, and R. Ter Kulle-Haller, “Een schriftkundig onderzoek van Rembrandt signature,” Oud Holland 105, no. 3 (1991): 185–208; and Michiel Franken and Jaap van der Veen, “The Signing of Paintings by Rembrandt and His Contemporaries” (2022), in Wheelock, Nogrady, and Van Cauwenberge, Leiden Collection Catalogue, https://www.theleidencollection.com/essays/the-signing-of-paintings-by-rembrandt-and-his-contemporaries.

  74. 74. The three signatures on (the cupboard in) The Geographer, A Woman Seated at a Virginal, and the earlier Girl with the Blue Shawl (ca. 1666−1668; The Metropolitan Museum of Art, New York) are most suited to comparison here, as they are clearly legible. Other inscriptions of the same type appearing in Vermeer’s late works, such as A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70) and The Guitar Player (fig. 67), are either crooked (to fit on a piece of paper) or hard to read, respectively.

  75. 75. A Woman with a Pearl Necklace (fig. 50); A Woman with a Lute (ca. 1663−1665; The Metropolitan Museum of Art, New York); A Lady Writing (ca. 1665−1667; National Gallery of Art, Washington, DC); Mistress and Maid (fig. 58). Note that the pearl necklace in A Lady Writing lies on the table in front of her.

  76. 76. Wheelock, Vermeer & The Art of Painting, 70−71, suggested that Vermeer initially included a basket with clothes in the bottom right corner of The Milkmaid (fig. 6), which he later discarded. This object is more likely to have been a vuurmand (fire basket), as argued by Gregor J. M. Weber in “In Search of the Perfect Illusion of Space,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 154. Cornelis Hofstede de Groot, in “De een en dertigste Vermeer,” De Nederlandsche Spectator (1899), 224, mentioned that part of a fireplace was visible to the right in A Woman Interrupted at Her Music. This was a later addition, however, and has since been removed during treatment in 1900–1901. See Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78; and Esther van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364–367.

  77. 77. Vermeer adopted this type of doorkijkje from Nicolaes Maes’s (1634−1693) interiors of the mid-1650s. Wilhelm R. Valentiner was probably the first to link Vermeer’s Woman Asleep to Maes, although he assumed that the direction of influence was opposite; Wilhelm R. Valentiner, “Zum 300. Geburtstag Jan Vermeers, Oktober 1932: Vermeer und die Meister der holländischen Genremalerei,” Pantheon 10 (1932): 319–320. See also Gowing, Vermeer, 89; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 90–92; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 74.

  78. 78. Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 5: “Daer een Seigneur zyn handen wast, in een doorsiende kamer, met Beelden, konstig en raer van dito.” Gowing, Vermeer, 152, argued that “One of his (Vermeer’s) lost pictures seems to have contained a vista into another room” in connection to The Love Letter.

  79. 79. Adriaan E. Waiboer, “A Clean Competition: Some Hypotheses on Vermeer’s Lost Gentleman Washing His Hands,” in Aemulatio: Essays in Honour of Eric Jan Sluijter, ed. Anton W. A. Boschloo et al. (Waanders, 2011), 407–418. The description of A Woman Asleep (ca. 1656−1657; The Metropolitan Museum of Art, New York) in the 1696 auction catalogue reads, “Een dronke flapende Meyd aen een Tafel, van denzelven” (A drunk sleeping girl at a table, by the same (artist)); Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 8.

  80. 80. Since the painting sold for 95 guiders, the fourth-highest price of all works by Vermeer on offer that day—after A View of Delft (ca. 1660−1661; Mauritshuis, The Hague) at 200 guilders, The Milkmaid (fig. 6) at 175 guilders, and A Woman with a Balance (ca. 1663−1665; National Gallery of Art, Washington, DC) at 155 guilders—we can be sure that it was one of Vermeer’s most striking works.

  81. 81. Eddy Schavemaker, “Doorkijkjes,” in Waiboer, Vermeer and the Masters of Genre Painting, 226, estimated the date of Van Hoogstraten’s View of an Interior (“Les Pantoufles”) (fig. 100) at ca. 1655−1662. Given its close resemblance to A View into a Corridor (1662; Dyrham Park, Dyrham, South Gloucestershire), it is likely that Van Hoogstraten completed View of an Interior not long before he commenced his trip to Britain in May 1662.

    The date of A Gentleman Washing His Hands is unknown. However, the fact that the painting was likely to be a response to Gerard ter Borch’s Woman Washing Her Hands (ca. 1655−1656; Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden) suggests that it dates at least to the late 1650s, when Vermeer began responding thematically to the Deventer artist’s work for the first time. However, the presumed complexity of the interior in A Gentleman Washing His Hands points to a later date, possibly even as late as 1668 or 1669, when he painted other genre scenes featuring male protagonists: The Astronomer and The Geographer (Waiboer, “A Clean Competition,” 407–418). Another argument for placing A Gentleman Washing His Hands toward the latter part of 1660s is that The Love Letter only draws on works by Vermeer from the latter part of his career. Then again, this is admittedly circular reasoning.

  82. 82. Peter C. Sutton, Pieter de Hooch (Phaidon, 1980), 39. Some authors—including Arthur K. Wheelock Jr., “The Love Letter,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 180—claimed that De Hooch’s painting bore a date of 1668 and, therefore, assumed the opposite direction of influence. Peter C. Sutton reported that during first-hand observation of the painting in 1996 he had been unable to find the date and therefore reverted to the date he had proposed in his monograph on De Hooch in 1980, which was based on the figures’ costumes; see Petter Sutton, “Couple with a Parrot,” in Pieter de Hooch, 1629–1684, ed. Peter C. Sutton, exh. cat. (Yale University Press in association with the Dulwich Picture Gallery, London, and the Wadsworth Atheneum, Hartford, CT, 1998), 178; and Sutton, Pieter de Hooch (1980), 39. See also Eddy Schavemaker, “Doorkijkjes,” 229−230, 291n9.

  83. 83. Instead of, or possibly in addition to, Vermeer’s Gentleman Washing His Hands and Van Hoogstraten’s A View of an Interior (“Les Pantoufles”) (fig. 100).

  84. 84. In Three Figures at a Table, and a Couple at a Harpsichord (ca. 1675−1677; Lord Barnard, Raby Castle, Darlington) (illustrated in Sutton, Pieter de Hooch (1980), 110, no. 118, pl. 121), De Hooch based the spacious interior with two rows of windows, a table in the foreground to the side, and the couple, seen from the back, at a virginal on Vermeer’s Woman at a Virginal, with a Man (ca. 1662−1664; Royal Collection Trust). De Hooch’s Couple Playing Cards (ca. 1675−80; The Metropolitan Museum of Art, New York) seems to repeat the juxtaposition of a silhouetted officer with a hat and sash, seated with his back to the viewer, and a brightly illuminated, smiling woman from Vermeer’s Officer and a Smiling Woman (ca. 1657−1658; The Frick Collection, New York). However, it is uncertain whether De Hooch actually based his painting directly on Vermeer’s composition, as this arrangement was not unique (see Liedtke, Vermeer, 72−75).

  85. 85. Peter C. Sutton, “Love Letters: Dutch Genre Painting in the Age of Vermeer,” in Love Letters: Dutch Genre Paintings in the Age of Vermeer, ed. Peter C. Sutton, exh. cat. (Bruce Museum and National Gallery of Ireland, 2003), 14–49; Gerard ter Borch, A Woman Receiving a Letter from a Messenger (ca. 1657; Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek).

  86. 86. A possible intermediary was Gabriel Metsu’s Woman Tuning Her Cittern, Approached by a Man (ca. 1659−1662; Museumslandschaft Hessen-Kassel, Gemäldegalerie Alte Meister), which, like The Love Letter, represents a young lady in a fur-trimmed jacket with a cittern, seen from the front, pivoting her head to the left and directing her gaze at a smiling figure behind her, who holds one arm akimbo. Metsu’s woman does not look worried, however. See Waiboer, “Why buy a Vermeer when a Metsu is available?,” 44.

  87. 87. On Metsu’s response to Vermeer’s work, see Waiboer, Gabriel Metsu, 124−127.

  88. 88. See n. 50: See, for instance, Gowing, Vermeer, 152; Goldscheider, Jan Vermeer, 141; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 140−142; Wheelock, Vermeer & The Art of Painting, 184; Liedtke, Vermeer, 156−158; Franits, Vermeer, 208; Schütz, Vermeer, 214−245; Franits, Vermeer, 208; Roelofs and Weber, Vermeer, 288. The only scholars who have dated The Love Letter earlier, that is before The Astronomer (1668) and The Geographer (1669), were De Vries, Jan Vermeer van Delft, 98 (ca. 1666); Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60 (ca. 1667); and Slatkes, Vermeer and His Contemporaries, 73−74 (ca. 1666–1667). Following Sturla Gudlaugsson (“Kanttekeningen bij de ontwikkeling van Metsu,” Oud Holland 83, no. 1 (1968): 37), Blankert and Slatkes considered Gabriel Metsu’s Woman Reading a Letter (fig. 103) as a terminus ante quem for dating The Love Letter. They assumed that Metsu responded to The Love Letter. Since the latter died in October 1667, The Love Letter would have to have been painted before that, which is highly implausible. The direction of influence is more likely to be the opposite, as I argue in “‘Why buy a Vermeer when a Metsu is available?’: The Relationship Between Two Dutch Genre Painters,” in Gabriel Metsu, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010), 43−44, 51n34.

  89. 89. Waiboer, “Why buy a Vermeer when a Metsu is available?” 43−44.

  90. 90. In fact, the paint handling of neither The Glass of Wine (fig. 1) nor The Love Letter corresponds to that of works whose attribution to Vermeer has been questioned or rejected in recent scholarship, with the possible exception of Girl with a Flute (fig. 104). Some passages in this picture by a member of his studio or circle feature a type of paint handling reminiscent of that in The Love Letter, including the serrated edges caused by brushstrokes ending perpendicularly to borders of objects. Whether this means that the paintings are by the same artist requires further research. I am grateful to Melanie Gifford, whose questions, based on her close familiarity with Girl with a Flute, inspired me to delve into the possible relationship between this painting and The Love Letter. We agreed that more in-depth research, including technical examination, is needed to make more substantial claims about a possible relationship between the two pictures.

    On the rejected attribution of Girl with a Flute to Vermeer, see Wieseman et al., “Vermeer’s Studio,” DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3. The reattribution of the painting to Vermeer by the Rijksmuseum for the exhibition Vermeer (2023), as expressed by Roelofs, “Vermeer’s Tronies,” in Roelofs and Weber, Vermeer,  213–214, is unconvincing, as the arguments presented to counter the rejection do not outweigh those offered by Wieseman et al. Note that Roelofs drew on elements in The Love Letter to justify the attribution of Girl with a Flute to Vermeer: “We also find several of the apparent anomalies in Girl with a Flute, such as the coarse upper layer showing visible brushstrokes and the thickly applied green earth around the face, in The Love Letter.” These observations are presumably based on findings by Van Loon et al., “From Palette to Perfection,” 248, 254, 257, who noticed a parallel in the use of green earth in shadows in both paintings:

    As mentioned above, new research at the Rijksmuseum revealed subtle variations in the use of green earth across some paintings, such as The Geographer and The Love Letter. In fact, upon closer examination of the skin tones, there appears to be a stronger resemblance between the disputed Girl with a Flute and The Love Letter than between the latter painting and The Geographer. Notably, in The Love Letter, Vermeer applied the muddy green paints for the shadows in thick layers, which in some areas pooled and almost dripped. National Gallery of Art researchers made a similar observation in Girl with a Flute. While the validity of their detailed observations is acknowledged, interpreting the difference in the use of green earth solely as a sign of a different hand seems too one-sided.

  91. 91. On the attribution of Girl with a Flute, see Wieseman et al., “Vermeer’s Studio.” See also n. 1 (These concern Saint Praxedis (1655; Kufu Company, Tokyo, on long-term loan to the National Museum of Western Art, Tokyo), Girl with a Flute (fig. 104), and A Young Woman Seated at a Virginal (ca. 1670−1675; The Leiden Collection, New York). For a concise attribution history of Saint Praxedis, see Karl Schütz, Vermeer: The Complete Works (Taschen, 2020), 242. More recently, Christian Tico Seifert expressed his support for the attribution to Vermeer; see his “Early Ambitions: Vermeer’s Journey from Bible to Brothel,” in Vermeer, ed. Pieter Roelofs and Gregor Weber, exh. cat. (Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023), 128−130. On Girl with a Flute, see Marjorie E. Wieseman, Alexandra Libby, E. Melanie Gifford, and Dina Anchin, “Vermeer’s Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art,” Journal of Historians of Netherlandish Art 14, no. 2 (2022) DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3, in which the authors ascribe the painting to a member of Vermeer’s workshop or a contemporary artist with intimate knowledge of Vermeer’s technique. More recently, Pieter Roelofs reattributed it to Vermeer, in “Vermeer’s Tronies: An Outward Gaze of Connection,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 213−214. On A Young Woman Seated at a Virginal, see Walter A. Liedtke and Arthur K. Wheelock Jr., “Young Woman Seated at a Virginal” (2024), The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., ed. Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge (New York, 2023– ), https://theleidencollection.com/artwork/young-woman-seated-at-a-virginal. More recently, Jonathan Janson rejected its attribution to Vermeer in his “Young Woman Seated at a Virginal: A Second Look,” December 11, 2024, Essential Vermeer, https://www.essentialvermeer.com/misc/Young-Woman-Seated-at-a-Virginal-A-Second-Look.pdf.) and n. 91 (In fact, the paint handling of neither The Glass of Wine (fig. 1) nor The Love Letter corresponds to that of works whose attribution to Vermeer has been questioned or rejected in recent scholarship, with the possible exception of Girl with a Flute (fig. 104). Some passages in this picture by a member of his studio or circle feature a type of paint handling reminiscent of that in The Love Letter, including the serrated edges caused by brushstrokes ending perpendicularly to borders of objects. Whether this means that the paintings are by the same artist requires further research. I am grateful to Melanie Gifford, whose questions, based on her close familiarity with Girl with a Flute, inspired me to delve into the possible relationship between this painting and The Love Letter. We agreed that more in-depth research, including technical examination, is needed to make more substantial claims about a possible relationship between the two pictures.

    On the rejected attribution of Girl with a Flute to Vermeer, see Wieseman et al., “Vermeer’s Studio,” DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3. The reattribution of the painting to Vermeer by the Rijksmuseum for the exhibition Vermeer (2023), as expressed by Roelofs, “Vermeer’s Tronies,” in Roelofs and Weber, Vermeer,  213–214, is unconvincing, as the arguments presented to counter the rejection do not outweigh those offered by Wieseman et al. Note that Roelofs drew on elements in The Love Letter to justify the attribution of Girl with a Flute to Vermeer: “We also find several of the apparent anomalies in Girl with a Flute, such as the coarse upper layer showing visible brushstrokes and the thickly applied green earth around the face, in The Love Letter.” These observations are presumably based on findings by Van Loon et al., “From Palette to Perfection,” 248, 254, 257, who noticed a parallel in the use of green earth in shadows in both paintings:

    As mentioned above, new research at the Rijksmuseum revealed subtle variations in the use of green earth across some paintings, such as The Geographer and The Love Letter. In fact, upon closer examination of the skin tones, there appears to be a stronger resemblance between the disputed Girl with a Flute and The Love Letter than between the latter painting and The Geographer. Notably, in The Love Letter, Vermeer applied the muddy green paints for the shadows in thick layers, which in some areas pooled and almost dripped. National Gallery of Art researchers made a similar observation in Girl with a Flute. While the validity of their detailed observations is acknowledged, interpreting the difference in the use of green earth solely as a sign of a different hand seems too one-sided.

    ).

  92. 92. In theory, Vermeer may have also have employed journeymen in his workshop. However, the odds are slim, given that his extant oeuvre, comprising mostly small works revealing the involvement of a single hand, does not point toward a working method that relied on the contribution of assistants. On journeymen in the northern Netherlands, see Maarten Prak, “Paintings, Journeyman Painters and Painters’ Guilds during the Dutch Golden Age,” in Invisible Hands? The Rise and Status of the Painter’s Journeyman in the Low Countries c. 1450–c. 1650, ed. Natasja Peeters (Peeters, 2007), 145–149.

  93. 93. Marjorie E. Wieseman, Caspar Netscher and Late Seventeenth-Century Dutch Painting (Davaco, 2002), 24−25.

  94. 94. This discussion excludes Netscher’s Toilet (ca. 1658−1660; Kunstmuseum, Basel) and Presentation of a Medallion Portrait (ca. 1658−1660; Szépmüvészeti Museum, Budapest), as it is uncertain whether these paintings date from the period of the artist’s training with Ter Borch or shortly after.

  95. 95. While Wieseman, Caspar Netscher, 168, no. 4, added a question mark to her transcription of Netscher’s date of “1657,” Peter van der Ploeg listed it as 1657 in “Caspar Netscher, A Lady Washing Her Hands,” in Dutch and Flemish Old Masters from the Kremer Collection, ed. Peter van der Ploeg et al. (Fondation Aetas Aurea, 2002), 120. Netscher’s Woman Washing Her Hands is a pastiche of Ter Borch’s Woman Washing Her Hands (ca. 1655−1656; Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden) and The Rural Postman (ca. 1654; State Hermitage Museum, Saint-Petersburg). The first painting inspired Netscher to depict a young lady concentrating on her ablutions, but he reversed the figures horizontally. He changed Ter Borch’s young maidservant into a Black page. The switch in skin color is probably a response to Ter Borch’s Rural Postman, which features a Black female servant in the background pushing aside the curtain of a bed. Netscher adopted this figure but reversed her and gave her white skin color. Furthermore, he appropriated the bare interior with an indistinct corner and door opening to the left from this painting by Ter Borch.

  96. 96. I have borrowed the term “style signifiers” from Melanie Gifford and Linda Deming Glinsman, “Collective Style and Personal Manner: Materials and Techniques of High-Life Genre Painting,” in Waiboer, Vermeer and the Masters of Genre Painting, 81.

  97. 97. Gudlaugsson, Gerard ter Borch, 1:295, pl. 138; 2:147, no. 138, as Gerard ter Borch; Wieseman, Caspar Netscher, 54, 170−171, no. 6. Netscher’s Guardroom is a free variation of Ter Borch’s Carousing Soldiers (ca. 1656−1657; present location unknown, formerly Baron E. de Rothschild; Gudlaugsson, Gerard ter Borch, 1:282, pl. 123; 2:136−137, no. 123). Netscher inverted the foreground figures horizontally from the first painting but retained the soldier, holding a pipe, at the top of the triangle. Rather than looking down at his companions, however, Netscher made him gaze to the left, at a female servant on whom he may have loosely based the maid in The Refused Letter (ca. 1657; Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek, Munich), in which she emerges at an angle from behind her mistress.

  98. 98. The word “flat” is borrowed from Wieseman, Caspar Netscher, 54, who used it to describe the rendering of a page in Netscher’s Toilet (ca. 1658−1660; Kunstmuseum, Basel).

  99. 99. If the painter of The Glass of Wine trained with Vermeer, one would expect them to have completed more works in their teacher’s style during or immediately after their apprenticeship. Then again, it is not out of the question that they abandoned Vermeer’s style, which would have increasingly encountered competition from the stylized manner of painting by Van Mieris and his followers from the mid-1660s. They could also have changed careers or passed away, or their works have simply have not survived.

  100. 100. As concluded by the Rembrandt Research Project, following a collaboration with handwriting analysts of the Dutch Forensic Laboratory. See Franken and Van der Veen, “Signing of Paintings by Rembrandt and His Contemporaries.”

  101. 101. If so, one wonders why this artist’s output was limited to one, or perhaps a few, not-yet-identified works. See n. 101: If the painter of The Glass of Wine trained with Vermeer, one would expect them to have completed more works in their teacher’s style during or immediately after their apprenticeship. Then again, it is not out of the question that they abandoned Vermeer’s style, which would have increasingly encountered competition from the stylized manner of painting by Van Mieris and his followers from the mid-1660s. They could also have changed careers or passed away, or their works have simply have not survived.

  102. 102. John Michael Montias, Vermeer and His Milieu: A Web of Social History (Princeton University Press, 1989), 246−257. Maria Simonsdr de Knuijt’s and Pieter Claes van Ruijven’s collection passed on to their daughter, Magdalena van Ruijven, and then to her husband, Jacob Dissius. His collection, including twenty-one works by Vermeer, appeared at auction in Amsterdam on May 16, 1696. Not all descriptions in the catalogue (Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34−6) are equally clear and can apply in some instances to more than one surviving work by Vermeer. However, “Een Juffrouw die door een Meyd een brief gebragt word” (A young lady to whom a letter is brought by a Maid) is likely to be Mistress and Maid (fig. 58). See n. 46:

    Sale, J(an). Messchert van Vollenhoven (widower of Margaretha Catherina van Lennep) and C. H. A van Engelenberg (part Messchert van Vollenhoven), Amsterdam (Roos), March 29, 1892, no. 14 (accessed via Lugt’s Repertoire Online, no. 50649). The Love Letter originated from Margaretha’s father, Pieter van Lennep, who may have acquired the painting through his wife, Margaretha Cornelia Kops. The Kops family once owned A View of Delft (ca. 1660–1661; Mauritshuis, The Hague). The Vereniging Rembrandt purchased The Love Letter days before the public sale in March 1892 from one of Margaretha Catherina van Lennep’s heirs for 15,000 guilders and transferred it to the Rijksmuseum the following year. Like The Glass of Wine, The Love Letter was not among the twenty-one works by Vermeer that Jacob Dissius sold at auction in Amsterdam on May 16, 1696, having inherited them from his parents-in-law, Maria Simonsdr de Knuijt and Pieter Claes van Ruijven. The sale did include “Een Juffrouw die door een Meyd een brief gebragt word” (A young lady to whom a letter is brought by a Maid) (Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 7), which scholars generally believe to be Mistress and Maid (fig. 58). See, among others, Willem L. van der Watering’s provenance compilation for the entry in Blankert et al., Vermeer (1988), 186–187; Ben P. J. Broos, “The Love Letter,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 182−184; Liedtke, Vermeer, 196, 197.

  103. 103. Adriaan E. Waiboer, “Vermeer’s Impact on His Contemporaries,” Oud Holland 123, no. 1 (2010): 51−64.

  104. 104. Apart from Ter Borch, genre painters of the third quarter of the seventeenth century, including Vermeer, appear to have sold most of their paintings to a local clientele—or their works ended up in Amsterdam soon after their deaths. This is suggested by the table “Geographical Distribution of Paintings” in Waiboer, Vermeer and the Masters of Genre Painting, 267. See also Montias, “Vermeer’s Client and Patrons,” ch. 13 in Vermeer and His Milieu, 246−262. Judging by the early provenances of Vermeer’s existing paintings and a handful of works listed in early sources that cannot be identified (see the provenance section of the entry in Blankert et al., Vermeer (1988), 171−197), his paintings ended up in Delft, The Hague, or Amsterdam during the artist’s lifetime. There is no indication that many of Vermeer’s works crossed the border abroad immediately after he completed them. The earliest painting to leave the northern Netherlands was probably “A small work with a young woman playing the clavecin (sic) with accessories by Vermeer,” which appeared in the collection of Diego Duarte from Antwerp on July 12, 1682 (Montias, Vermeer and His Milieu, 257, 358, doc. 415). Duarte’s painting was possibly A Woman Standing at the Virginal (fig. 89) or A Woman Seated at the Virginal (fig. 65).

  105. 105. In this context, it is interesting to note that the members of the Rembrandt Research Project assigned The Holy Family at Night (ca. 1645–1646; Rijksmuseum, Amsterdam), which “long enjoyed great fame as a painting by Rembrandt,” but which features “extreme” light reflections compared to Rembrandt’s small nocturnes, to the latter’s workshop rather than to a follower. See Ernst van der Wetering, ed., Corpus of Rembrandt Paintings, vol. 5, Small-Scale History Paintings (Springer, 2011), 384, 385–386.

  106. 106. Waiboer, “Vermeer’s Impact on His Contemporaries,” 58−61.

  107. 107. Compare The Love Letter to works by the Delft genre painter Johannes Verkolje (1650–1693) of the late 1670s, such as The Temptation (1678; Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister); those by Frans van Mieris from nearby Leiden, including A Woman at Her Toilet (1678; Musée du Louvre, Paris); and the collaborative Woman Playing the Lute and a Man with a Viola da Gamba (1677–1679; present location unknown, illustrated in Eddy Schavemaker, Eglon van der Neer (1635/6–1703): His Life and His Work (Davaco, 2010), 484–485) by Eglon van der Neer and Adriaen van der Werff, who were active in Rotterdam at the time.

Binstock, Benjamin. Vermeer’s Family Secrets: Genius, Discovery, and the Unknown Apprentice. Routledge, 2009.

Blankert, Albert, with contributions by Rob Ruurs and Willem L. van de Watering. Johannes Vermeer van Delft 1632–1675. Spectrum, 1975.

Blankert, Albert, John Michael Montias, and Gilles Aillaud. Vermeer. Rizzoli, 1988.

Duijn, Esther van, Sabrina Meloni, Carol Pottasch, and Ige Verslypen. “Retouching and Overpainting Vermeer: A Historical Perspective.” In Closer to Vermeer, edited by Francesca Gabrieli, Barbera van Kooij, Anna Krekeler, et al. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025.

Franits, Wayne E. Vermeer. Phaidon, 2015.

Franken, Michiel, and Jaap van der Veen. “The Signing of Paintings by Rembrandt and His Contemporaries” (2022). In The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., edited by Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge. New York, 2023– . https://theleidencollection.com/essays/the-signing-of-paintings-by-rembrandt-and-his-contemporaries.

Froentjes, W., H. J. J. Hardy, and R. Ter Kulle-Haller. “Een schriftkundig onderzoek van Rembrandt signature.” Oud Holland 105, no. 3 (1991): 185–208.

Gifford, E. Melanie. “Fine Painting and Eloquent Imprecision.” In Gabriel Metsu, edited by Adriaan E. Waiboer. Exh. cat. Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010.

Gifford, E. Melanie. “Rembrandt and the Rembrandtesque: The Experience of Artistic Process and Its Imitation.” In Rembrandt Now: Technical Practice, Conservation and Research, edited by Marika Spring and Ashok Roy. Archetype in association with The National Gallery, London, 2022. https://www.nationalgallery.org.uk/media/5t0bre5n/rembrandt-now-online-pdf-170322.pdf.

Gifford, Melanie, and Linda Deming Glinsman. “Collective Style and Personal Manner: Materials and Techniques of High-Life Genre Painting.” In Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry, edited by Adriaan E. Waiboer. Exh. cat. Yale University Press in association with National Gallery of Ireland, 2017.

Goldscheider, Ludwig. Jan Vermeer: The Paintings; Complete Edition. Phaidon, 1958.

Gowing, Lawrence. Vermeer. 1952; repr. Gilles de la Mare, 1997.

Gudlaugsson, Sturla J. Gerard ter Borch. 2 vols. Martinus Nijhoff, 1959–60.

Gudlaugsson, Sturla. “Kanttekeningen bij de ontwikkeling van Metsu.” Oud Holland 83, no. 1 (1968): 13−43.

Hanson, H. M. “Effects of Discrimination Training on Stimulus Generalization.” Journal of Experimental Psychology 58, no. 5 (1950): 321–334.

Hoet, Gerard. Catalogus of naamlyst van schilderyen, met derzelver pryzen . . . 2 vols. The Hague, 1752.

Hofstede de Groot, Cornelis. “De een en dertigste Vermeer.” De Nederlandsche Spectator (1899): 224.

Iacono, Margeret, and James Ivory. Vermeer’s Mistress and Maid. The Frick Collection in association with D. Giles, 2018.

Janson, Jonathan. “Young Woman Seated at a Virginal: A Second Look,” December 11, 2024. Essential Vermeer. https://www.essentialvermeer.com/misc/Young-Woman-Seated-at-a-Virginal-A-Second-Look.pdf.

Johansen, Paul. “Jan Vermeer de Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux.” Oud Holland 38 (1920): 185–199.

Jongh, Eddy de, ed. tot Lering en Vermaak: Betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw. Exh. cat. Rijksmuseum, 1976.

Krekeler, Anna, Francesca Gabrieli, Annelies van Loon, and Ige Verslypen. “Compositions in the Making: Vermeer’s Changes.” In Closer to Vermeer, edited by Francesca Gabrieli, Barbera van Kooij, Anna Krekeler, et al. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025.

Kuiper, Luitsen. “Restauratieverslag van Vermeer’s Liefdesbrief / Report on the Restoration of Vermeer’s Love Letter.” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 147−167.

Laurenze-Landsberg, Claudia. “Neutron-Autoradiography of Two Paintings by Jan Vermeer in the Gemäldegalerie in Berlin.” In Inside the Camera Obscura: Optics and Art Under the Spell of the Projected Image, edited by Wolfgang Lefèvre. Max Planck Institute for the History of Science, 2007.

Liedtke, Walter. “The Milkmaid by Johannes Vermeer.” In The Milkmaid by Johannes Vermeer, edited by Walter Liedtke. Exh. cat. The Metropolitan Museum of Art, 2009.

Liedtke, Walter, ed. Vermeer and the Delft School. Exh. cat. The Metropolitan Museum of Art, 2001.

Liedtke, Walter. Vermeer: The Complete Paintings. Ludion, 2008.

Liedtke, Walter A., and Arthur K. Wheelock Jr. “Young Woman Seated at a Virginal” (2024). In The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., edited by Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge (New York, 2023– ). https://theleidencollection.com/artwork/young-woman-seated-at-a-virginal.

Loon, Annelies van, Francesca Gabrieli, Anna Krekeler, Ige Verslypen, and Frederik Vanmeert. “From Palette to Perfection: Vermeer’s Distinctive Use of Blue and Green Pigments.” In Closer to Vermeer, edited by Francesca Gabrieli, Barbera van Kooij, Anna Krekeler, et al. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025.

Mahon, Dorothy, Silvia A. Centeno, Margaret Iacono, Federico Carό, Heike Stege, and Andrea Obermeier. “Johannes Vermeer’s Mistress and Maid: New Discoveries Cast Light on Changes to the Composition and the Discoloration of Some Paint Passages.” Heritage Science 8, no. 30 (2020). https://doi.org/10.1186/s40494-020-00375-2.

Martindale, C. “Peak Shift, Prototypicality and Aesthetic Preference.” Journal of Consciousness Studies 6, nos. 6–7 (1999): 52–54.

Montias, John Michael. Vermeer and His Milieu: A Web of Social History. Princeton University Press, 1989.

Nash, John, Vermeer. Scala, 1991.

Naumann, Otto. Frans van Mieris de Elder (1635–1681). 2 vols. Davaco, 1981.

Ploeg, Peter van der. “Caspar Netscher, A Lady Washing Her Hands.” In Dutch and Flemish Old Masters from the Kremer Collection. Edited by Peter van der Ploeg, Epco Runia, and Ariane van Suchtelen. Fondation Aetas Aurea, 2002.

Prak, Maarten. “Paintings, Journeyman Painters and Painters’ Guilds during the Dutch Golden Age.” In Invisible Hands? The Rise and Status of the Painter’s Journeyman in the Low Countries c. 1450–c. 1650, edited by Natasja Peeters. Groningen Studies in Cultural Change 23. Peeters, 2007.

Roelofs, Pieter. “Vermeer’s Tronies: An Outward Gaze of Connection.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Schavemaker, Eddy. Eglon van der Neer (1635/6–1703): His Life and His Work. Davaco, 2010.

Schendel, Arthur F. E. van. “De Liefdesbrief hersteld / The Love Letter Restored.” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 127−128.

Schütz, Karl. Vermeer: The Complete Works. Taschen, 2020.

Seifert, Christian Tico. “Early Ambitions: Vermeer’s Journey from Bible to Brothel.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Sipkes, Klaas. “La restauración de ‘La carte de amour.’” Crónica de Holanda 29 (1973): 10–15.

Slatkes, Leonard. Vermeer and His Contemporaries. Abbeville, 1981.

Suchtelen, Ariane van. “Fashionable Intruders.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Snow, Edward. A Study of Vermeer: Revised and Enlarged Edition. University of California Press, 1994.

Steadman, Philip. Vermeer’s Camera: Uncovering the Truth Behind the Masterpieces. Oxford University Press, 2001.

Sutton, Peter C. “Love Letters: Dutch Genre Painting in the Age of Vermeer.” In Love Letters: Dutch Genre Paintings in the Age of Vermeer, edited by Peter C. Sutton. Exh. cat. Bruce Museum and National Gallery of Ireland, 2003.

Sutton, Peter C. Pieter de Hooch. Phaidon, 1980.

Sutton, Peter C. Pieter de Hooch, 1629–1684. Exh. cat. Yale University Press in association with the Dulwich Picture Gallery and the Wadsworth Atheneum, 1998.

Swillens, P. T. A. Johannes Vermeer: Painter of Delft 1632–1675. Spectrum, 1950.

Thiel, Pieter J. J. van. “Beschadiging en herstel van Vermeer’s Liefdesbrief / The Damaging and Restoration of Vermeer’s Love Letter.” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 129−146.

Thiel, Pieter J. J. van. “Verkregen met steun van de Vereninging Rembrandt.” Bulletin van het Rijksmuseum 31, no. 3 (1983): 195–231.

Thiel, Pieter J. J. van, and Luitsen Kuiper. “Purloined, Damaged, Recovered, Restored: Vermeer’s ‘The Letter.’” Delta (1973): 17–34.

Valentiner, Wilhelm R. “Zum 300. Geburtstag Jan Vermeers, Oktober 1932: Vermeer und die Meister der holländischen Genremalerei.” Pantheon 10 (1932): 305–324.

Vries, A. B. de. Jan Vermeer van Delft. J. M. Meulenhoff, 1948.

Waiboer, Adriaan E. “A Clean Competition: Some Hypotheses on Vermeer’s Lost Gentleman Washing His Hands.” In Aemulatio: Essays in Honour of Eric Jan Sluijter, edited by Anton W. A. Boschloo, Jacquelyn N. Coutré, and Stephanie S. Dickey. Waanders, 2011.

Waiboer, Adriaan E. Gabriel Metsu: Life and Work; A Catalogue Raisonné. Yale University Press, 2012.

Waiboer, Adriaan E., ed. Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry. Exh. cat. Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2017.

Waiboer, Adriaan E. “Vermeer’s Impact on His Contemporaries.” Oud Holland 123, no. 1 (2010): 51−64.

Waiboer, Adriaan E. “A View Beyond Delft: Johannes Vermeer’s Woman with a Lute and Its Relationship to Frans van Mieris.” Journal of Historians of Netherlandish Art 9, no. 1 (2017). DOI: 10.5092/jhna.2017.9.1.16.

Waiboer, Adriaan E. “‘Why buy a Vermeer when a Metsu is available?’: The Relationship Between Two Dutch Genre Painters.” In Gabriel Metsu, edited by Adriaan E. Waiboer. Exh. cat. Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010.

Weber, Gregor J. M. “In Search of the Perfect Illusion of Space.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Weller, Dennis P. Seventeenth-Century Dutch and Flemish Paintings. North Carolina Museum of Art, 2009.

Wetering, Ernst van der, ed. A Corpus of Rembrandt Paintings. Vol. 5: Small-Scale History Paintings. Springer: 2011.

Wheelock, Arthur K., Jr. Jan Vermeer. Abrams, 1981.

Wheelock, Arthur K., Jr., ed. Johannes Vermeer. Exh. cat. Waanders in association with the National Gallery of Art, Washington, DC, and Royal Cabinet of Paintings Mauritshuis, 1995.

Wheelock, Arthur K., Jr. Vermeer & The Art of Painting. Yale University Press, 1995.

White, Christopher. The Dutch Pictures in the Collection of Her Majesty the Queen. Cambridge University Press, 2015.

Wieseman, Marjorie E. Caspar Netscher and Late Seventeenth-Century Dutch Painting. Davaco, 2002.

Wieseman, Marjorie E., Alexandra Libby, E. Melanie Gifford, and Dina Anchin. “Vermeer’s Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art.” Journal of Historians of Netherlandish Art 14, no. 2 (2022). DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3.

Winkel, Marieke de. “The Interpretation of Dress in Vermeer’s Paintings.” In Vermeer Studies, edited by Ivan Gaskell and Michiel Jonker. National Gallery of Art, Washington, DC, 1998.

List of Illustrations

Fig. 1 - Unidentified artist, The Glass of Wine, ca. 1662–1667, oil on canvas, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
Fig. 1 Unidentified artist, The Glass of Wine, ca. 1662–1667, oil on canvas, 67.7 x 79.6 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, inv. no. 912C. Photo: Christoph Schmidt (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 57 - Unidentified artist, The Love Letter, ca. 1671–1677, oil on canvas, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 57 Unidentified artist, The Love Letter, ca. 1671–1677, oil on canvas, 44 x 38.5 cm. Rijksmuseum, Amsterdam, Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, inv. no. SK-A-1595 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 2 - Johannes Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music, ca. 1660–1662, oil on canvas, The Frick Collection, New York
Fig. 2 Johannes Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music, ca. 1660–1662, oil on canvas, 39.3 x 44.4 cm. The Frick Collection, New York, Henry Clay Frick Bequest, inv. no. 1901.1.125 (not shown to scale with fig. 3) [side-by-side viewer]
Fig. 3 - Johannes Vermeer, A Woman with a Wineglass, ca. 1661–1663, oil on canvas, Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig
Fig. 3 Johannes Vermeer, A Woman with a Wineglass, ca. 1661–1663, oil on canvas, 77.5 x 66.7 cm. Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig, inv. no. GG 316 (not shown to scale with fig. 2) [side-by-side viewer]
Fig. 4 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s bodice and shirt (not shown to scale with fig. 5) [side-by-side viewer]
Fig. 5 Unidentified Artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s bodice and shirt (not shown to scale with fig. 4) [side-by-side viewer]
Fig. 7 Vermeer, The Milkmaid (fig. 6), detail of woman’s head and cap (not shown to scale with fig. 8) [side-by-side viewer]
Fig. 8 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s head and cap (not shown to scale with fig. 7) [side-by-side viewer]
Fig. 6 - Johannes Vermeer, The Milkmaid, ca. 1659–1661, oil on canvas, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 6 Johannes Vermeer, The Milkmaid, ca. 1659–1661, oil on canvas, 45.5 x 41 cm. Rijksmuseum, Amsterdam, Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, inv. no. SK-A-2344 [side-by-side viewer]
Fig. 9 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s hand (not shown to scale with fig. 10) [side-by-side viewer]
Fig. 10 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s hand (not shown to scale with fig. 9) [side-by-side viewer]
Fig. 11 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s skirt (not shown to scale with fig. 12) [side-by-side viewer]
Fig. 12 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s skirt (not shown to scale with fig. 11) [side-by-side viewer]
Fig. 13 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of man’s cape (not shown to scale with fig. 14) [side-by-side viewer]
Fig. 14 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of man’s cape (not shown to scale with fig. 13) [side-by-side viewer]
Fig. 15 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of man’s sleeve (not shown to scale with fig. 16) [side-by-side viewer]
Fig. 16 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of man’s sleeve (not shown to scale with fig. 15) [side-by-side viewer]
Fig. 17 - Johannes Vermeer, A Woman Reading a Letter, ca. 1658–1659, oil on canvas, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Fig. 17 Johannes Vermeer, A Woman Reading a Letter, ca. 1658–1659, oil on canvas, 83 x 64.5 cm. Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, inv. no. 1336 [side-by-side viewer]
Fig. 18 Vermeer, A Woman Reading a Letter (fig. 17), detail of carpet on table (not shown to scale with fig. 19) [side-by-side viewer]
Fig. 19 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of carpet on table (not shown to scale with fig. 18) [side-by-side viewer]
Fig. 20 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of music book (not shown to scale with fig. 21) [side-by-side viewer]
Fig. 21 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of music book (not shown to scale with fig. 20) [side-by-side viewer]
Fig. 22 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cittern (not shown to scale with fig. 23) [side-by-side viewer]
Fig. 23 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cittern (not shown to scale with fig. 22) [side-by-side viewer]
Fig. 24 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of finial (not shown to scale with fig. 25) [side-by-side viewer]
Fig. 25 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of finial (not shown to scale with fig. 24) [side-by-side viewer]
Fig. 26 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of window (not shown to scale with fig. 27) [side-by-side viewer]
Fig. 27 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of window (not shown to scale with fig. 26) [side-by-side viewer]
Fig. 28 Vermeer, A Woman Reading a Letter (fig. 17), detail of side wall (not shown to scale with fig. 29)

[side-by-side viewer]
Fig. 29 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of side wall (not shown to scale with fig. 28) [side-by-side viewer]
Fig. 30 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of second window [side-by-side viewer]
Fig. 31 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of chair (not shown to scale with fig. 32) [side-by-side viewer]
Fig. 32 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of chair (not shown to scale with fig. 31) [side-by-side viewer]
Fig. 33 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of window frame (not shown to scale with fig. 34) [side-by-side viewer]
Fig. 34 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of window frame (not shown to scale with fig. 33) [side-by-side viewer]
Fig. 35 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s skirt [side-by-side viewer]
Fig. 36 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail picture frame on back wall [side-by-side viewer]
Fig. 1a Unidentified artist, The Glass of Wine [side-by-side viewer]
Fig. 2a - Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), The Frick Collection, New York
Fig. 2a Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), The Frick Collection, New York [side-by-side viewer]
Fig. 3a - Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3)
Fig. 3a Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig [side-by-side viewer]
Fig. 37 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of chair (not shown to scale with fig. 38) [side-by-side viewer]
Fig. 38 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of chair (not shown to scale with fig. 37) [side-by-side viewer]
Fig. 39 Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of (overpainted) second window (not shown to scale with fig. 40) [side-by-side viewer]
Fig. 40 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of second window (not shown to scale with fig. 39) [side-by-side viewer]
Fig. 43 - Frans van Mieris, The Duet, 1658, oil on panel, Staatliches Museen Schwerin
Fig. 43 Frans van Mieris, The Duet, 1658, oil on panel, 31.6 x 24.9 cm. Staatliches Museen Schwerin/Ludwigslust/Güstrow, inv. no. G 82 [side-by-side viewer]
Fig. 41 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of woman’s clothing (not shown to scale with fig. 42) [side-by-side viewer]
Fig. 42 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of woman’s clothing (not shown to scale with fig. 41) [side-by-side viewer]
Fig. 44 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of tiled floor (not shown to scale with fig. 45) [side-by-side viewer]
Fig. 45 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of tiled floor (not shown to scale with fig. 44) [side-by-side viewer]
Fig. 46 Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of window (not shown to scale with fig. 47) [side-by-side viewer]
Fig. 47 Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of window (not shown to scale with fig. 46) [side-by-side viewer]
Fig. 48 - Left: Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cape. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of cape. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cape (not shown to scale with each other)
Fig. 48 Left: Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cape. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of cape. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cape (not shown to scale with each other) [side-by-side viewer]
Fig. 49 - Left: Vermeer, Girl Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of relationship between table and painting. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of relationship between table and painting. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of relationship between table and painting
Fig. 49 Left: Vermeer, Girl Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of relationship between table and painting. Center: Vermeer, A Woman with a Wineglass (fig. 3), detail of relationship between table and painting. Right: Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of relationship between table and painting (not shown to scale with each other) [side-by-side viewer]
Fig. 22a Vermeer, A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), detail of cittern (not shown to scale with fig. 38a) [side-by-side viewer]
Fig. 38a Unidentified artist, The Glass of Wine (fig. 1), detail of cittern on chair (not shown to scale with fig. 22a) [side-by-side viewer]
Fig. 50 - Johannes Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace, ca. 1662–1664, oil on canvas, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
Fig. 50 Johannes Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace, ca. 1662–1664, oil on canvas, 56.1 x 47.4 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, inv. no. 912B. Photo: Christoph Schmidt (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 51 - Neutron activation autoradiograph of Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace (fig. 50)
Fig. 51 Neutron activation autoradiograph of Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace (fig. 50), bpk / Gemäldegalerie, SMB Fig. 50 Johannes Vermeer, A Woman with a Pearl Necklace, ca. 1662–1664, oil on canvas, 56.1 x 47.4 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, inv. no. 912B. Photo: Christoph Schmidt (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 52 - Studio of Gerard ter Borch, A Couple in an Interior, Served by a Page, ca. 1656−1660, oil on canvas, The Leiden Collection, New York
Fig. 52 Studio of Gerard ter Borch, A Couple in an Interior, Served by a Page, ca. 1656−1660, oil on canvas, 67.5 x 56.5 cm. The Leiden Collection, New York, inv. no. GB-100 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 53 - Gerard ter Borch, A Gentleman Pressing a Woman to Drink, ca. 1658–1659, oil on canvas, Royal Collection Trust,
Fig. 53 Gerard ter Borch, A Gentleman Pressing a Woman to Drink, ca. 1658–1659, oil on canvas, 41.5 x 32.0 cm. Royal Collection Trust, inv. no. RCIN 404805 © Royal Collection Enterprises Limited 2026 [side-by-side viewer]
Fig. 54 - Frans van Mieris, A Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”), 1660, oil on panel (arched top), Mauritshuis, The Hague
Fig. 54 Frans van Mieris, A Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”), 1660, oil on panel (arched top), 27.5 x 20 cm. Mauritshuis, The Hague, inv. no. 108 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 55 - Frans van Mieris, The Oyster Meal, 1661, oil on panel, Mauritshuis, The Hague
Fig. 55 Frans van Mieris, The Oyster Meal, 1661, oil on panel, 27 x 20 cm. Mauritshuis, The Hague, Gift of Sir Henri Deterding, 1936, inv. no. 819 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 56 - Pieter de Hooch, A Young Woman Drinking with Two Soldiers, 1658, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 56 Pieter de Hooch, A Young Woman Drinking with Two Soldiers, 1658, oil on canvas, 68.8 x 60 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. RF 1974–29. © 2008 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Jean-Gilles Berizzi [side-by-side viewer]
Fig. 57a - Unidentified artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 57a Unidentified artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam [side-by-side viewer]
Fig. 58 - Johannes Vermeer, Mistress and Maid, ca. 1666−1667, oil on canvas, The Frick Collection, New York
Fig. 58 Johannes Vermeer, Mistress and Maid, ca. 1666−1667, oil on canvas, 90.2 x 78.7 cm. The Frick Collection, New York, Henry Clay Frick Bequest, inv. no. 1919.1.126 [side-by-side viewer]
Fig. 59 - Johannes Vermeer, The Astronomer, 1668, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 59 Johannes Vermeer, The Astronomer, 1668, oil on canvas, 51.5 x 45.5 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. RF1983–28 © 2016 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Franck Raux [side-by-side viewer]
Fig. 60 - Johannes Vermeer, The Geographer, 1669, oil on canvas, Städel Museum, Frankfurt am Main
Fig. 60 Johannes Vermeer, The Geographer, 1669, oil on canvas, 51.6 x 45.4 cm. Städel Museum, Frankfurt am Main, inv. no. 1149 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 61 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s head
Fig. 61 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s head (not shown to scale with figs. 64, 66) [side-by-side viewer]
Fig. 62 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s head
Fig. 62 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s head (not shown to scale with figs. 64, 66) [side-by-side viewer]
Fig. 63- Johannes Vermeer, The Lacemaker, ca. 1669–1671, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 63 Johannes Vermeer, The Lacemaker, ca. 1669–1671, oil on canvas, 24 x 21 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. MI 1448. © 2007 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Gérard Blot [side-by-side viewer]
Fig. 65 - Johannes Vermeer, A Woman Seated at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, The National Gallery, London
Fig. 65 Johannes Vermeer, A Woman Seated at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, 51.5 x 45.5 cm. The National Gallery, London, Salting Bequest, 1910, inv. no. NG2568 [side-by-side viewer]
Fig 64 - Vermeer, The Lacemaker (fig. 63), detail of woman’s head
Fig. 64 Vermeer, The Lacemaker (fig. 63), detail of woman’s head (not shown to scale with figs. 61, 62) [side-by-side viewer]
Fig. 66 - Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of woman’s head
Fig. 66 Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of woman’s head (not shown to scale with figs. 61, 62) [side-by-side viewer]
Fig. 67 - Johannes Vermeer, The Guitar Player, ca. 1671−1673, oil on canvas, Kenwood House, London
Fig. 67 Johannes Vermeer, The Guitar Player, ca. 1671−1673, oil on canvas, 51.4 x 45 cm. Kenwood House, London, The Iveagh Bequest, inv. no. 88028841 © English Heritage Trust [side-by-side viewer]
Fig. 68 - Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of jacket (not shown to scale with fig. 69)
Fig. 68 Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of jacket (not shown to scale with fig. 69) [side-by-side viewer]
Fig. 69 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of jacket
Fig. 69 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of jacket (not shown to scale with fig. 68) [side-by-side viewer]
Fig. 70 - Johannes Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid, ca. 1670−1672, oil on canvas, National Gallery of Ireland, Dublin
Fig. 70 Johannes Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid, ca. 1670−1672, oil on canvas, 71.1 x 60.5 cm. National Gallery of Ireland, Dublin, Presented, Sir Alfred and Lady Beit, 1987 (Beit Collection), inv. no. NGI.4535 [side-by-side viewer]
Fig. 71 - Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of woman’s shirt
Fig. 71 Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of woman’s shirt (not shown to scale with fig. 72) [side-by-side viewer]
Fig. 72- Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s shir
Fig. 72 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of lady’s shirt (not shown to scale with fig. 71) [side-by-side viewer]
Fig. 73 - Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of maid’s jacket
Fig. 73 Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of maid’s jacket (not shown to scale with fig. 74) [side-by-side viewer]
Fig. 74 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s jacket
Fig. 74 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of maid’s jacket (not shown to scale with fig. 73) [side-by-side viewer]
Fig 75 - Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of viola da gamba
Fig. 75 Vermeer, A Woman Seated at a Virginal (fig. 65), detail of viola da gamba (not shown to scale with fig. 76) [side-by-side viewer]
Fig. 76 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of cittern
Fig. 76 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of cittern (not shown to scale with fig. 75) [side-by-side viewer]
Fig. 77 - Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of neck of guitar
Fig. 77 Vermeer, The Guitar Player (fig. 67), detail of neck of guitar (not shown to scale with fig. 78) [side-by-side viewer]
Fig. 78 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of neck of cittern
Fig. 78 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of neck of cittern (not shown to scale with fig. 77) [side-by-side viewer]
Fig. 79- Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of marble floor
Fig. 79 Vermeer, A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70), detail of marble floor (not shown to scale with fig. 80) [side-by-side viewer]
Fig 80 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of marble floor
Fig. 80 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of marble floor (not shown to scale with fig. 79) [side-by-side viewer]
Fig. 81 - Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of books in background
Fig. 81 Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of books in background (not shown to scale with fig. 82) [side-by-side viewer]
Fig. 82 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of sewing basket
Fig. 82 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of sewing basket (not shown to scale with fig. 81) [side-by-side viewer]
Fig. 83 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (base)
Fig. 83 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (base) [side-by-side viewer]
Fig. 84- Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (fabric)
Fig. 84 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (fabric) [side-by-side viewer]
Fig. 85 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (capital)
Fig. 85 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of fireplace surround (capital) [side-by-side viewer]
Fig. 86 - Vermeer, The Astronomer (fig. 59), detail of man’s sleeves
Fig. 86 Vermeer, The Astronomer (fig. 59), detail of man’s sleeves (not shown to scale with fig. 87) [side-by-side viewer]
Fig. 87 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of chimney surround (curtain)
Fig. 87 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of chimney surround (curtain) (not shown to scale with fig. 86) [side-by-side viewer]
Fig. 88 - Johannes Vermeer, A Woman Standing at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, The National Gallery, London
Fig. 88 Johannes Vermeer, A Woman Standing at a Virginal, ca. 1671−1674, oil on canvas, 51.7 x 45.2 cm. The National Gallery, London, Bought, 1892, inv. no. NG1383 [side-by-side viewer]
Fig. 89 - Vermeer, A Woman Standing at a Virginal (fig. 88), detail of picture frame
Fig. 89 Vermeer, A Woman Standing at a Virginal (fig. 88), detail of picture frame (not shown to scale with fig. 90) [side-by-side viewer]
Fig. 90 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of picture frame
Fig. 90 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of picture frame (not shown to scale with fig. 89) [side-by-side viewer]
Fig. 92 - Johannes Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith, ca. 1671−1675, oil on canvas, The Metropolitan Museum of Art, New York
Fig. 92 Johannes Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith, ca. 1671−1675, oil on canvas, 114.3 x 88.9 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York, The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931, inv. 32.100.18 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 93 - Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of gold leather
Fig. 93 Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of gold leather (not shown to scale with fig. 94) [side-by-side viewer]
Fig. 94 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of gold leather
Fig. 94 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of gold leather (not shown to scale with fig. 93) [side-by-side viewer]
Fig. 95 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of signature
Fig. 95 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of signature (not shown to scale with figs. 96, 97) [side-by-side viewer]
Fig. 96 - Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of signature
Fig. 96 Vermeer, The Geographer (fig. 60), detail of signature (not shown to scale with figs. 95, 97) [side-by-side viewer]
Fig. 97 - Vermeer, A Woman Seated at the Virginal (fig. 65), detail of signature
Fig. 97 Vermeer, A Woman Seated at the Virginal (fig. 65), detail of signature (not shown to scale with figs. 95, 96) [side-by-side viewer]
Fig. 57b - Unidentifed artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam
Fig. 57b Unidentified artist, The Love Letter, Rijksmuseum, Amsterdam [side-by-side viewer]
Fig. 98 - Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of scarf on table
Fig. 98 Vermeer, The Allegory of the Catholic Faith (fig. 92), detail of scarf on table (not shown to scale with fig. 99) [side-by-side viewer]
Fig. 99 - Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of scarf on chair
Fig. 99 Unidentified artist, The Love Letter (fig. 57), detail of scarf on chair (not shown to scale with fig. 98) [side-by-side viewer]
Fig. 100 - Samuel van Hoogstraten, A View of an Interior (“Les Pantoufles”), ca. 1660–1662, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris
Fig. 100 Samuel van Hoogstraten, A View of an Interior (“Les Pantoufles”), ca. 1660–1662, oil on canvas, 103 x 71 cm. Musée du Louvre, Paris, inv. no. RF 3722. © 2020 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre). Photo: Michel Urtado [side-by-side viewer]
Fig. 101 - Pieter de Hooch, A Couple with a Parrot, ca. 1675–1678, oil on canvas, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne
Fig. 101 Pieter de Hooch, A Couple with a Parrot, ca. 1675–1678, oil on canvas, 73 x 62 cm. Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne, inv. no. WRM3218. Gift, 1968. Photo: Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv (rba_c002375) [side-by-side viewer]
Fig. 102 - Gerard ter Borch, A Woman Playing the Theorbo-Lute and a Cavalier, ca. 1658, oil on panel, The Metropolitan Museum of Art, New York
Fig. 102 Gerard ter Borch, A Woman Playing the Theorbo-Lute and a Cavalier, ca. 1658, oil on panel, 36.8 x 32.4 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York, Bequest of Benjamin Altman, 1913, inv. no. 14.40.617 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 103 - Gabriel Metsu, A Woman Reading a Letter, ca. 1664–1666, oil on panel, National Gallery of Ireland, Dublin
Fig. 103 Gabriel Metsu, A Woman Reading a Letter, ca. 1664–1666, oil on panel, 52.5 x 40.2 cm. National Gallery of Ireland, Dublin, Sir Alfred and Lady Beit, 1987 (Beit Collection), inv. no. 4537 [side-by-side viewer]
Fig. 104 - Unidentified artist, Girl with a Flute, ca. 1669–1675, oil on panel, National Gallery of Art, Washington, DC
Fig. 104 Unidentified artist, Girl with a Flute, ca. 1669–1675, oil on panel, 20 x 17.8 cm. National Gallery of Art, Washington, DC, Widener Collection, inv. no. 1942.9.98 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 105 - Caspar Netscher, A Woman Washing Her Hands, 1657, oil on panel, The Kremer Collection
Fig. 105 Caspar Netscher, A Woman Washing Her Hands, 1657, oil on panel, 49.3 x 40.3 cm. The Kremer Collection [side-by-side viewer]
Fig. 106 - Caspar Netscher, The Guardroom, 1658, oil on panel, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia
Fig. 106 Caspar Netscher, The Guardroom, 1658, oil on panel, 97.8 x 82.6 cm. Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, John G. Johnson Collection, 1917, inv. no. 504 [side-by-side viewer]

Footnotes

  1. 1. These concern Saint Praxedis (1655; Kufu Company, Tokyo, on long-term loan to the National Museum of Western Art, Tokyo), Girl with a Flute (fig. 104), and A Young Woman Seated at a Virginal (ca. 1670−1675; The Leiden Collection, New York). For a concise attribution history of Saint Praxedis, see Karl Schütz, Vermeer: The Complete Works (Taschen, 2020), 242. More recently, Christian Tico Seifert expressed his support for the attribution to Vermeer; see his “Early Ambitions: Vermeer’s Journey from Bible to Brothel,” in Vermeer, ed. Pieter Roelofs and Gregor Weber, exh. cat. (Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023), 128−130. On Girl with a Flute, see Marjorie E. Wieseman, Alexandra Libby, E. Melanie Gifford, and Dina Anchin, “Vermeer’s Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art,” Journal of Historians of Netherlandish Art 14, no. 2 (2022) DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3, in which the authors ascribe the painting to a member of Vermeer’s workshop or a contemporary artist with intimate knowledge of Vermeer’s technique. More recently, Pieter Roelofs reattributed it to Vermeer, in “Vermeer’s Tronies: An Outward Gaze of Connection,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 213−214. On A Young Woman Seated at a Virginal, see Walter A. Liedtke and Arthur K. Wheelock Jr., “Young Woman Seated at a Virginal” (2024), The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., ed. Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge (New York, 2023– ), https://theleidencollection.com/artwork/young-woman-seated-at-a-virginal. More recently, Jonathan Janson rejected its attribution to Vermeer in his “Young Woman Seated at a Virginal: A Second Look,” December 11, 2024, Essential Vermeer, https://www.essentialvermeer.com/misc/Young-Woman-Seated-at-a-Virginal-A-Second-Look.pdf.

  2. 2. See, among others, A. B. de Vries, Jan Vermeer van Delft (J. M. Meulenhoff, 1948), 86−106; Ludwig Goldscheider, Jan Vermeer: The Paintings; Complete Edition (Phaidon, 1958), 133−141; Arthur K. Wheelock Jr., Jan Vermeer (Abrams, 1981), 64–157; Leonard Slatkes, Vermeer and His Contemporaries (Abbeville, 1981), 15−108; Arthur K. Wheelock Jr., Vermeer & The Art of Painting (Yale University Press, 1995), 167−186; Walter Liedtke, Vermeer: The Complete Paintings (Ludion, 2008), 55−177; Wayne E. Franits, Vermeer (Phaidon, 2015), passim; Karl Schütz, Vermeer: The Complete Works (Taschen, 2020), 214−245; Vermeer, ed. Roelofs and Weber, 274−291.

    The only scholars who, since the Second World War, did not fully accept the attribution of the remaining thirty-four paintings to Vermeer were P. T. A Swillens, Johannes Vermeer: Painter of Delft 16321675 (Spectrum, 1950), 154−168, who raised doubts about the authenticity of, among others, The Guitar Player (fig. 67), and rejected, among others, Christ in the House of Mary and Martha (ca. 1654−1656; National Gallery of Scotland, Edinburgh); Albert Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft 1632–1675 (Spectrum, 1975), 166−168 (and later Albert Blankert et al., Vermeer (Rizzoli, 1988), 195−197), who questioned the authenticity of A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2), A Woman with a Lute (ca. 1663−1665; The Metropolitan Museum of Art, New York), and Girl with the Red Hat (ca. 1669; National Gallery of Art, Washington, DC); and Benjamin Binstock, Vermeer’s Family Secrets: Genius, Discovery, and the Unknown Apprentice (Routledge, 2009), 247–283, 292–293, who assigned eight paintings, including Girl with the Red Hat, A Woman with a Lute, and Mistress and Maid (fig. 58), to Vermeer’s eldest child, Maria (1654–after 1713). Note that Goldscheider, in Jan Vermeer, 134, no. 8, accepted a drawing, A Woman with Her Foot on a Stove (ca. 1660−1670; Klassik Stiftung Weimar, inv. KK 5566) as a work by Vermeer.

  3. 3. This, in turn, is informed by my twenty-five years of expertise in Dutch genre painting of the third quarter of the seventeenth century, including the completion of a catalogue raisonné of Gabriel Metsu’s (1629−1667) oeuvre: Adriaan E. Waiboer, Gabriel Metsu: Life and Work; A Catalogue Raisonné (Yale University Press, 2012), 161–328.

  4. 4. Claudia Laurenze-Landsberg, “Neutron-Autoradiography of Two Paintings by Jan Vermeer in the Gemäldegalerie in Berlin,” in Inside the Camera Obscura: Optics and Art Under the Spell of the Projected Image, ed. Wolfgang Lefèvre (Max Planck Institute for the History of Science, 2007), 220–224.

  5. 5. Arthur F. E. van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld / The Love Letter Restored,” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 127−128; Pieter J. J. van Thiel, “Beschadiging en herstel van Vermeer’s Liefdesbrief / The Damaging and Restoration of Vermeer’s Love Letter,” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 129−146; Luitsen Kuiper, “Restauratieverslag van Vermeer’s Liefdesbrief / Report on the Restoration of Vermeer’s Love Letter,” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 147−167; Klaas Sipkes, “La restauración de ‘La carte de amour,” Crónica de Holanda 29 (1973): 10–15; Pieter J. J. van Thiel and Luitsen Kuiper, “Purloined, Damaged, Recovered, Restored: Vermeer’s ‘The Letter,’” Delta (1973): 17–34; Esther van Duijn, Sabrina Meloni, Carol Pottasch, and Ige Verslypen, “Retouching and Overpainting Vermeer: A Historical Perspective,” in Closer to Vermeer, ed. Francesca Gabrieli et al. (Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025), 373−375, 377.

  6. 6. Anna Krekeler, Francesca Gabrieli, Annelies van Loon, and Ige Verslypen, “Compositions in the Making: Vermeer’s Changes,” in Gabrieli et al., Closer to Vermeer, 84–85; Annelies van Loon, Francesca Gabrieli, Anna Krekeler, Ige Verslypen, and Frederik Vanmeert, “From Palette to Perfection: Vermeer’s Distinctive Use of Blue and Green Pigments,” in Gabrieli et al., Closer to Vermeer, 248, 250, 254, 256−257, 258.

  7. 7. The frequent adoption and revision of elements by genre painters in the third quarter of the seventeenth century from one another’s work was the subject of the exhibition and catalogue Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2017).

  8. 8. This is true for every work of art discussed in this article, but particularly so for The Love Letter (fig. 57), which was damaged during its theft in 1971, mainly around the edges. Hence, this article focuses exclusively on the paint handling of the area in the doorkijkje (see-through). On the robbery of The Love Letter, see, among others, Van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld,” 127−128; on the damage caused by the robbery and the subsequent treatment of the painting, see, among others, Van Thiel, “Beschadiging en herstel,” 129–146, and Kuiper, “Restauratieverslag,” 147–167, which feature detailed descriptions and illustrations of the painting before, during, and after the restoration process in 1971−1972. Furthermore, Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) has suffered severely from reckless cleaning in the past, although the still life on the table and the chair have been preserved relatively well. The painting also has a tumultuous history of added (and eliminated) objects. For more on this, see Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78–79; and Van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364−367.

  9. 9. Sale, Jan van Loon, Delft, July 18, 1736, no. 16 (accessed via Lugt’s Repertoire Online, no. 466); Gerard Hoet, Catalogus of naamlyst van schilderyen, met derzelver pryzen . . . (P. G. van Baalen, 1752), 2:390, no. 16: “Een zittend drinkend Vrouwtje, met een staande Mans-Persoon, door vander Meer” (A seated woman drinking, with a man standing, by vander Meer). Bequeathed within the Hope family for generations, the painting entered the collection of the Gemäldegalerie in Berlin in 1904. For the full provenance of the Berlin painting, see, among others, the entry (with provenance compilation by Willem L. van der Watering) in Blankert et al., Vermeer (1988), 179−180. The Glass of Wine was not among the twenty-one works by Vermeer that Jacob Dissius sold at auction in Amsterdam on May 16, 1696, having inherited them from his parents-in-law, Maria Simonsdr de Knuijt and Pieter Claes van Ruijven.

  10. 10. On the grouping of The Glass of Wine with A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass, see, among others, Paul Johansen, “Jan Vermeer van Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux,” Oud Holland 38 (1920): 189–190; Lawrence Gowing, Vermeer (1952; repr. Gilles de la Mer, 1997), 113−114; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90, 92, 98; Slatkes, Vermeer, 45−49; Liedtke, Vermeer, 80−82, 84, 87−88.

    Some scholars, including Liedtke, Vermeer, 84–87, date A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass to the late 1650s, but the paintings’ reliance on Frans van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”) (fig. 54) and The Oyster Meal (fig. 55), which are dated 1660 and 1661, respectively, suggests that Vermeer painted them in the early 1660s (see, for instance, Franits, Vermeer, 126).

  11. 11. For examples of encomiums on the spatial illusion and lighting of The Glass of Wine, see, among others, Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90; Slatkes, Vermeer and His Contemporaries, 46−47; Walter Liedtke, “The Glass of Wine,” in Vermeer and the Delft School, ed. Walter Liedtke, exh. cat. (The Metropolitan Museum of Art, 2001), 376−378; Schütz, Vermeer, 66; and Ariane van Suchtelen, “Fashionable Intruders,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 175.

  12. 12. Gowing, Vermeer, 30.

  13. 13. Edward Snow, A Study of Vermeer: Revised and Enlarged Edition (University of California Press, 1994), 40.

  14. 14. Also note the jumble of sketchy strokes in light and dark gray, which alludes to a shadow, cast by the woman’s cap, on her left shoulder.

  15. 15. The woman’s left sleeve in The Glass of Wine does not lend itself to a comparison with that in A Woman with a Wineglass because of the metallic braiding on the latter. Viewing the sleeve alongside the fabric on the back of the lady’s skirt in the Braunschweig picture suggests discrepancies in modeling, particularly in the shadows. These appear firm and blocky in the Berlin painting and gentle and bendy in Vermeer’s picture in Braunschweig. Furthermore, the artist of The Glass of Wine brushed flicks of light pink paint of different sizes, shapes, and degrees of opacity across the sleeve’s fabric to simulate Vermeer’s highlights. On close inspection, however, they look muddy. The rendering of the right sleeve is equally displeasing. The scatter of white, pink, and gray dabs on the top barely conveys the impression of the satin fabric, ornamented with cord, appearing in partial shade.

  16. 16. The light reflected on the woman’s curiously empty glass, built up with wiggly strokes of white paint, appears exaggerated in comparison with corresponding passages in A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass. Snow, Study of Vermeer, 40, noted that the woman’s wineglass in the Berlin painting appears empty.

  17. 17. The rendering of the green fabric of the cape is also incongruous with the vigorously brushed yet more subtly modeled, pointillé-laden folds of the blue apron of The Milkmaid. A comparison with the paint handling of the man’s cape in A Woman Interrupted at Her Music is excluded here because of its compromised condition (see n. 8: This is true for every work of art discussed in this article, but particularly so for The Love Letter (fig. 57), which was damaged during its theft in 1971, mainly around the edges. Hence, this article focuses exclusively on the paint handling of the area in the doorkijkje (see-through). On the robbery of The Love Letter, see, among others, Van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld,” 127−128; on the damage caused by the robbery and the subsequent treatment of the painting, see, among others, Van Thiel, “Beschadiging en herstel,” 129–146, and Kuiper, “Restauratieverslag,” 147–167, which feature detailed descriptions and illustrations of the painting before, during, and after the restoration process in 1971−1972. Furthermore, Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) has suffered severely from reckless cleaning in the past, although the still life on the table and the chair have been preserved relatively well. The painting also has a tumultuous history of added (and eliminated) objects. For more on this, see Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78–79; and Van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364−367.).

  18. 18. It is also worth comparing the sleeve of the man’s shirt in The Glass of Wine to that of the male figure in Vermeer’s earlier Officer and a Smiling Woman (ca. 1657−1658; The Frick Collection, New York). Despite appearing in the shade, the sleeve in the former painting is modeled in greater detail and hence registers as more voluminous and undulating.

  19. 19. According to a letter written by Katherine A. McIver to Bernice Davidson (at the time research curator at The Frick Collection, New York), quoting Dr. William Prizer (then professor of musicology at the University of California, Santa Barbara), on April 10, 1982, preserved in the curatorial file of Girl Interrupted at Her Music at The Frick Collection (generously shared by Aimee Ng, John Updike Curator there). Prizer argued that the sheet in Vermeer’s painting represents a specific musical composition but considered it unlikely that one could identify it. Leonore van Sloten, senior curator at the Rembrandthuis, Amsterdam, confirmed Prizer’s observations and added that the songbook was probably French in origin (Leonore van Sloten to the author, June 2025).

  20. 20. A handful of music notes appear on one of the music books lying on the table, but their rendering is coarse in comparison to those in the open songbook in A Woman Interrupted at Her Music.

  21. 21. Even in his earlier Officer and a Smiling Woman (ca. 1657–1658; The Frick Collection, New York) and A Woman Reading a Letter (fig. 17), in which Vermeer rendered several areas in his characteristically stippled painting technique, the windows register as tranquil, in part because of the meticulous, straight depiction of the lead came.

  22. 22. A similarly dark fog hangs in the far corner of the room, in front of the blocked window.

  23. 23. See also the wall below the window in An Officer and a Smiling Woman. The same areas in A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass are unsuited to comparison with that in The Glass of Wine because both are dark and less distinct. Moreover, the left wall in the New York painting has suffered from overcleaning in the past (see n. 8: This is true for every work of art discussed in this article, but particularly so for The Love Letter (fig. 57), which was damaged during its theft in 1971, mainly around the edges. Hence, this article focuses exclusively on the paint handling of the area in the doorkijkje (see-through). On the robbery of The Love Letter, see, among others, Van Schendel, “De Liefdesbrief hersteld,” 127−128; on the damage caused by the robbery and the subsequent treatment of the painting, see, among others, Van Thiel, “Beschadiging en herstel,” 129–146, and Kuiper, “Restauratieverslag,” 147–167, which feature detailed descriptions and illustrations of the painting before, during, and after the restoration process in 1971−1972. Furthermore, Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) has suffered severely from reckless cleaning in the past, although the still life on the table and the chair have been preserved relatively well. The painting also has a tumultuous history of added (and eliminated) objects. For more on this, see Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78–79; and Van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364−367.).

  24. 24. Another example of a stark contrast between light and dark is the seat of the wooden bench, where the illumination (and lack thereof) almost divides the seat into two strips of light and darker brown. Also, note the oddly bright red-orange patch on the side of the bench, presumably bouncing off indirect daylight from the overhanging rug.

  25. 25. Philip Steadman, Vermeer’s Camera: Uncovering the Truth Behind the Masterpieces (Oxford University Press, 2001), 128: “There are some perplexing features too in the lighting of The Glass of Wine, which the reconstruction wholly fails to reproduce or explain. The two casements in the far window are obviously shuttered. But why does the diagonal shadow on the far wall strike upward from the top of their frame? Why is the bench below the near window so sharply divided across its width into light and shade? And why is there such a brightly-lit patch on the wall below the sill of this window? I have no answers to these questions.”

  26. 26. The darkness of these surfaces has undoubtedly deepened over time, given the gloomy tone of the landscape on the backwall and the way the gentleman’s hair almost melts into his hat.

  27. 27. Another example is the black-and-orange floor tiles under the table, which appear relatively bright given the dearth of direct daylight reaching this area. The phenomenon of “over-exposing” certain elements appears in many eighteenth and nineteenth-century copies after seventeenth-century originals. It presumably results from a copyist’s ambition to model every passage with equal attention, thereby losing sight of the relative strength of illumination in relation to surrounding areas.

  28. 28. See n. 10:

    On the grouping of The Glass of Wine with A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass, see, among others, Paul Johansen, “Jan Vermeer van Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux,” Oud Holland 38 (1920): 189–190; Lawrence Gowing, Vermeer (1952; repr. Gilles de la Mer, 1997), 113−114; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90, 92, 98; Slatkes, Vermeer, 45−49; Liedtke, Vermeer, 80−82, 84, 87−88.

    Some scholars, including Liedtke, Vermeer, 84–87, date A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass to the late 1650s, but the paintings’ reliance on Frans van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”) (fig. 54) and The Oyster Meal (fig. 55), which are dated 1660 and 1661, respectively, suggests that Vermeer painted them in the early 1660s (see, for instance, Franits, Vermeer, 126).

  29. 29. A Woman Interrupted at Her Music is Vermeer’s only extant genre scene on a landscape-format support. In choosing this orientation, Vermeer possibly followed De Hooch, who re-introduced horizontal supports for his interior scenes in the late 1650s (The Bedroom, ca. 1658−1660, National Gallery of Art, Washington, DC). Domestic genre scenes with a landscape format by other artists are rare in the early 1660s, though not unique.

  30. 30. See Van Suchtelen, “Fashionable Intruders,” 177, who described the original curtain in A Woman Interrupted at Her Music (fig. 2) as “translucent blue”; and Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78, who did not specify the color of the curtain.

  31. 31. Or the fact that an accumulation of the fabric impels the female figure in A Woman with a Wineglass to sit up straight, while her counterpart in The Glass of Wine leans back.

  32. 32. Some later genre paintings feature similar pink-orange combinations of a bodice and skirt: An Interior, with a Woman Refusing a Glass of Wine, possibly by Ludolf de Jongh (ca. 1665−1670; The National Gallery, London), and two paintings by Jacob Ochtervelt: Two Women and a Man Making Music (ca. 1675−1680; The National Gallery, London) and A Woman Standing at a Harpsichord, a Man Seated by Her (ca. 1675−1680; The National Gallery, London). All of these works ultimately reveal the impact of Van Mieris’s Duet (fig. 24).

  33. 33. Wheelock, Jan Vermeer (1981), 92.

  34. 34. One reason the artist of The Glass of Wine may have chosen to align the picture frame on the back wall with the table is to prevent the male figure from overlapping a greater part of the lower right corner of the painting. Such an arrangement would have made the composition more closely aligned with that of A Woman Interrupted at Her Music but perhaps too much so. In striving for a more original solution, the artist may therefore have shifted the painting to the left.

  35. 35. My thanks to Melanie Gifford for drawing my attention to the peak-shift effect. For more on this, see, among others C. Martindale, “Peak Shift, Prototypicality and Aesthetic Preference,” Journal of Consciousness Studies 6, nos. 6−7 (1999): 52−54; H. M. Hanson, “Effects of Discrimination Training on Stimulus Generalization,” Journal of Experimental Psychology 58, no. 5 (1950): 321−334. Compare the way in which Metsu added circular highlights to the slipper in the foreground of his A Woman Reading a Letter (fig. 103), which are not in accordance with the illumination of the rest of the scene and constitute a clear reference to Vermeer’s pointillés; see E. Melanie Gifford, “Fine Painting and Eloquent Imprecision,” in Gabriel Metsu, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010), 172. On the use of the peak-shift effect in works by artists from Rembrandt’s circle, see E. Melanie Gifford, “Rembrandt and the Rembrandtesque: The Experience of Artistic Process and Its Imitation,” in Rembrandt Now: Technical Practice, Conservation and Research, ed. Marika Spring and Ashok Roy (Archetype Publications in association with The National Gallery, London, 2022), 84−94, https://www.nationalgallery.org.uk/media/5t0bre5n/rembrandt-now-online-pdf-170322.pdf.

  36. 36. Arthur K. Wheelock Jr. was the first to publish the neutron autoradiograph of A Woman with a Pearl Necklace and discuss Vermeer’s pentimenti in the painting (figs. 50, 51), in “Woman with a Pearl Necklace,” in Johannes Vermeer, ed. Arthur K. Wheelock Jr., exh. cat. (Royal Cabinet of Paintings Mauritshuis, The Hague, and National Gallery of Art, Washington, DC, 1995), 154. See also Laurenze-Landsberg, “Neutron-Autoradiography,” 220–224; Liedtke, Vermeer, 115–116.

  37. 37. Sturla J. Gudlaugsson, Gerard ter Borch (Martinus Nijhoff, 1959–1960), 2:135; see also Liedtke, Vermeer, 81. The painting Gudlaugsson included in his catalogue raisonné of Ter Borch’s work (Gudlaugsson, Ter Borch, 1:81, pl. 122; 2:135−136) is currently in The Leiden Collection, New York, where it is catalogued as “Studio of Gerard ter Borch” (fig. 52). Given that the same composition is known through several paintings of lesser quality (not by Ter Borch) yet served as the starting point for several contemporary artists, including Quiringh van Brekelenkam (after 1622–1669 or after), Jan Steen (1626−1679), Gabriel Metsu, De Hooch, and Frans van Mieris (see figs. 54, 55, 56, 58, 101), it is highly likely that painting in The Leiden Collection points to an original by Ter Borch that is now lost.

  38. 38. Gudlaugsson, Ter Borch, 2:170, first observed the relationship between Ter Borch’s Gentleman Pressing a Woman to Drink and The Glass of Wine. However, he assumed that Ter Borch drew inspiration from The Glass of Wine. Hence, Gudlaugsson suggested a date of about 1660 for Ter Borch’s painting, as he assumed that Vermeer’s painting dated to around 1660. A date of about 1658−1659, as listed on the website of the Royal Collection Trust, seems more apt for Ter Borch’s painting: https://www.rct.uk/collection/search#/7/collection/404805/a-gentleman-pressing-a-lady-to-drink.

  39. 39. Otto Naumann, in Frans van Mieris de Elder (1635–1681) (Davaco, 1981), 1:60−61, acknowledged the significance of Ter Borch’s work for Van Mieris’s Oyster Meal but did not specifically identify A Couple in an Interior, Served by a Page as one the artist’s sources of inspiration. Ter Borch’s figure group, with a standing suitor in a large cape, courting a woman, who is seated nearly parallel to the picture plane, inspired Van Mieris to paint a similar figure group in A Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”). Rather than extending his left hand to clutch a silver tray, the gentlemen grabs the ear of a little dog. In The Oyster Meal, Van Mieris loosely repeated the arrangement and changed Ter Borch’s empty silver tray into one laden with oysters. Ter Borch’s Gentleman Pressing a Woman to Drink served as inspiration to Van Mieris as well, given the similarities in composition, the suitor’s pushy—one might say inappropriate—behavior, and the woman’s cleavage in full view.

  40. 40. On the relationship between Vermeer’s and Van Mieris’s compositions, see, for instance, Liedtke, Vermeer, 84, 87; and Franits, Vermeer, 126. My forthcoming book on Vermeer will examine the intricate connections between Vermeer’s, Ter Borch’s, and Van Mieris’s paintings in detail.

  41. 41. Naumann, Frans van Mieris, 1:61, observed that The Glass of Wine “borrows certain elements from both the Van Mieris pendants in The Hague.” He argued that Vermeer based the suitor’s cape and broad-brimmed hat on the male protagonist’s outfit in Van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”). Naumann also argued that the white jug on the corner of the table was a borrowing from its companion piece, The Oyster Meal, which features a similar faience container in the same position. See also Adriaan E. Waiboer, “A View Beyond Delft: Johannes Vermeer’s Woman with a Lute and Its Relationship to Frans van Mieris,” Journal of Historians of Netherlandish Art 9, no. 1 (2017). DOI: 10.5092/jhna.2017.9.1.16.

  42. 42. Gowing, Vermeer, 116, was probably the first to link De Hooch’s Young Woman Drinking with Two Soldiers to Vermeer’s Woman with a Wineglass. De Hooch’s painting helped Vermeer shape the interior and the woman raising a glass.

  43. 43. Both the distance between the figures and the picture plane and that between the viewer’s standpoint and the wall on the left in The Glass of Wine are greater than in Vermeer’s Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass. Hence, the artist of the Berlin painting depicted the woman marginally more frontally than is the case in the New York and Braunschweig paintings. The female figure in A Woman with a Wineglass sits virtually parallel to the picture plane. The one in A Woman Interrupted at Her Music, however, is slightly turned away from the viewer; her chest is barely visible. In The Glass of Wine, the woman also sits parallel to the picture plane, but as she is positioned more to the right, we see more of the front of her body than is the case in the Braunschweig painting.

  44. 44. We should not overlook an anonymous, possibly contemporary painting at the North Carolina Museum of Art, Raleigh; see Dennis P. Weller, Seventeenth-Century Dutch and Flemish Paintings (North Carolina Museum of Art, 2009), 59−62. The Raleigh work freely quotes elements from, among others, A Woman Interrupted at Her Music, A Woman with a Wineglass, and The Geographer (fig. 60). The woman in the foreground of this intriguing picture echoes the lady in The Glass of Wine, despite wearing a silver skirt and low-cut bodice and gazing straight ahead. Did the artist of the Raleigh painting consider The Glass of Wine an original work by Vermeer? Or did they lift the female figure from a composition by Vermeer no longer known to us?

  45. 45. Walter Liedtke has aptly argued that “Vermeer had an extraordinary ability to combine and revise artistic sources, so that one scarcely recognizes the connection between his invention and its prototypes”; Walter Liedtke, “The Milkmaid by Johannes Vermeer,” in The Milkmaid by Johannes Vermeer, ed. Walter Liedtke, exh. cat. (The Metropolitan Museum of Art, New York, 2009), 17. The question of how Vermeer responded to the work of contemporary genre painters is central to my forthcoming book on Vermeer.

  46. 46. Sale, J(an). Messchert van Vollenhoven (widower of Margaretha Catherina van Lennep) and C. H. A van Engelenberg (part Messchert van Vollenhoven), Amsterdam (Roos), March 29, 1892, no. 14 (accessed via Lugt’s Repertoire Online, no. 50649). The Love Letter originated from Margaretha’s father, Pieter van Lennep, who may have acquired the painting through his wife, Margaretha Cornelia Kops. The Kops family once owned A View of Delft (ca. 1660–1661; Mauritshuis, The Hague). The Vereniging Rembrandt purchased The Love Letter days before the public sale in March 1892 from one of Margaretha Catherina van Lennep’s heirs for 15,000 guilders and transferred it to the Rijksmuseum the following year. Like The Glass of Wine, The Love Letter was not among the twenty-one works by Vermeer that Jacob Dissius sold at auction in Amsterdam on May 16, 1696, having inherited them from his parents-in-law, Maria Simonsdr de Knuijt and Pieter Claes van Ruijven. The sale did include “Een Juffrouw die door een Meyd een brief gebragt word” (A young lady to whom a letter is brought by a Maid) (Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 7), which scholars generally believe to be Mistress and Maid (fig. 58). See, among others, Willem L. van der Watering’s provenance compilation for the entry in Blankert et al., Vermeer (1988), 186–187; Ben P. J. Broos, “The Love Letter,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 182−184; Liedtke, Vermeer, 196, 197.

  47. 47. Albert Blankert, “Vermeer’s Modern Themes and Their Tradition,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 39, argued that “The maid may be amused by the lady’s embarrassment.”

  48. 48. On the interpretation of the seascape in The Love Letter, see Eddy de Jongh, “Johannes Vermeer, De liefdesbrief,” in tot Lering en Vermaak: Betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw, ed. Eddy de Jongh, exh. cat. (Rijksmuseum, 1976), 269−271.

  49. 49. Infrared reflectography and more recent macro X-ray fluorescence (M-XRF) imaging of Vermeer’s Mistress and Maid (fig. 58) has revealed that the artist originally decorated the rear wall with a type of wall decoration, probably a tapestry, featuring four figures; see Margeret Iacono and James Ivory, Vermeer’s Mistress and Maid (The Frick Collection in association with D. Giles, 2018), 40–43; and Dorothy Mahon, Silvia A. Centeno, Margaret Iacono, Federico Carό, Heike Stege, Andrea Obermeier, “Johannes Vermeer’s Mistress and Maid: New Discoveries Cast Light on Changes to the Composition and the Discoloration of Some Paint Passages,” Heritage Science 8, no. 30 (2020), https://doi.org/10.1186/s40494-020-00375-2. In my forthcoming book on Vermeer, I will argue that the original background scene depicts the Visitation, a fitting backdrop to a genre scene of a maid delivering a message to her mistress.

  50. 50. See, for instance, Gowing, Vermeer, 152; Goldscheider, Jan Vermeer, 141; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 140−142; Wheelock, Vermeer & The Art of Painting, 184; Liedtke, Vermeer, 156−158; Franits, Vermeer, 208; Schütz, Vermeer, 214−245; Franits, Vermeer, 208; Roelofs and Weber, Vermeer, 288. The only scholars who have dated The Love Letter earlier, that is before The Astronomer (1668) and The Geographer (1669), were De Vries, Jan Vermeer van Delft, 98 (ca. 1666); Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60 (ca. 1667); and Slatkes, Vermeer and His Contemporaries, 73−4 (ca. 1666–1667). Following Sturla Gudlaugsson (“Kanttekeningen bij de ontwikkeling van Metsu,” Oud Holland 83, no. 1 (1968): 37), Blankert and Slatkes considered Gabriel Metsu’s Woman Reading a Letter (fig. 103) as a terminus ante quem for dating The Love Letter. They assumed that Metsu responded to The Love Letter. Since the latter died in October 1667, The Love Letter would have to have been painted before that, which is highly implausible. The direction of influence is more likely to be the opposite, as I argue in “‘Why buy a Vermeer when a Metsu is available?’: The Relationship Between Two Dutch Genre Painters,” in Gabriel Metsu, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010), 43−44, 51n34.

  51. 51. Pieter J. J. van Thiel, in “Verkregen met steun van de Vereninging Rembrandt,” Bulletin van het Rijksmuseum 31, no. 3 (1983): 197, quoted Bredius’s undated letter from the archives of the Vereniging Rembrandt: “Ik hoop maar, dat wij geen malligheid doen, als we later de twee Vermeers van Six krijgen, is dit mindere stuk toch geheel overbodig.” The “two Vermeers from Six” Bredius referred to are The Milkmaid (fig. 6) and The Little Street (ca. 1659−1661; Rijksmuseum, Amsterdam), which found their way to the Rijksmuseum, Amsterdam, in 1908 and 1921, respectively.

  52. 52. Gowing, Vermeer, 56, who further asserted that “Nothing (in The Love Letter) is lacking of the lively descriptiveness which Vermeer has skirted so cautiously in all his work.”

  53. 53. John Nash, Vermeer (Scala, 1991), 82.

  54. 54. Note that one of the shadows, to the right of the woman’s left eye, looks oddly positioned.

  55. 55. Note that none of the upper lips are missing in Vermeer’s work of the late 1660s and early 1670s, including The Astronomer, The Geographer, and The Lacemaker (fig. 63).

  56. 56. The woman’s earring may strike the viewer as typical of Vermeer’s style, but it reveals a few idiosyncrasies when compared with those appearing in his work. The largest reflection, situated toward the top, has a round, rather than a drop-like, form. As such, it ignores the tapered shape of the pearl. The elongated highlight at the bottom, representing light bouncing off the white fur, is relatively bright for a secondary reflection. It is certainly too long, as it is unlikely to rebound light originating from the lady’s left shoulder. The source of the third reflection to the right, finally, remains undetermined. It is unlikely to come from her white cap, which appears largely in the shade.

  57. 57. In accordance with hairstyles at the time, young ladies in Vermeer’s late paintings wear their hair tied back in a bun, either with a parting on the front and ringlets on either side (toward the back), as in The Lacemaker, or with small curls on the front, as in A Woman Seated at the Virginal.

  58. 58. On ermine fur on jackets in Vermeer’s paintings, or what in reality would have been an imitation, see De Winkel, “The Interpretation of Dress,” 329.

  59. 59. Around the woman’s left underarm, the fur looks particularly drab. In the same area, the artist created the underarm by robustly juxtaposing a patch of dark brownish-green paint with areas in light and peachy pink, segregated by a strip in a brown midtone. A comparison with how delicately Vermeer painted a similar area in The Guitar Player, though lit from the right, underscores the difference in dexterity between the two artists.

  60. 60. Even more to the right, the young lady’s fingers, pressing invisible strings, appear rugged when viewed alongside the tenderly sculpted left hand—lit from the right—of the musician in The Guitar Player. The nuanced transitions between directly lit, lightly shaded, and fully shaded parts of her fingers, palm, and wrist are absent from The Love Letter.

  61. 61. Note that in the bottom left corner of the marble floor, a number of the gaps between the black-and-white tiles reveal a light brown underlayer.

  62. 62. The most successfully modeled object is arguably the broom. Note, however, that the bottom part of the broom’s hairs in the center constitute a reconstruction, dating from after the picture’s robbery in 1971 (see n. 8:

    On the grouping of The Glass of Wine with A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass, see, among others, Paul Johansen, “Jan Vermeer van Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux,” Oud Holland 38 (1920): 189–190; Lawrence Gowing, Vermeer (1952; repr. Gilles de la Mer, 1997), 113−114; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 90, 92, 98; Slatkes, Vermeer, 45−49; Liedtke, Vermeer, 80−82, 84, 87−88.

    Some scholars, including Liedtke, Vermeer, 84–87, date A Woman Interrupted at Her Music and A Woman with a Wineglass to the late 1650s, but the paintings’ reliance on Frans van Mieris’s Man and Woman with Two Dogs (“Teasing the Pet”) (fig. 54) and The Oyster Meal (fig. 55), which are dated 1660 and 1661, respectively, suggests that Vermeer painted them in the early 1660s (see, for instance, Franits, Vermeer, 126).). By contrast, the scarce definition of the shoes, particularly in the black fabric, manifests in a wobbly illusion of three-dimensionality in perspective. Moreover, crude, half-loaded dabs in white, red, and gray hint at unidentifiable decoration on the top of both slippers. Note that these observations pertain to the top parts of the shoes, which remained undamaged during the theft. A small part of the bottom center of the left slipper and the heel of the right slipper were lost and later reconstructed.

  63. 63. A similar fireplace surround appears in the background of De Hooch’s Woman Drinking with Two Men, and a Serving Woman (ca. 1658; The National Gallery, London).

  64. 64. On a more minute level, strokes in green, overlapping those in red and yellow, cause the border between the two materials to look jagged.

  65. 65. The carved cannelures of the wooden pilaster below it are unequal in width, as are the spaces between them.

  66. 66. Van Loon et al., “From Palette to Perfection,” 248, recognized “dark leaves” in the teal chimney hanging. Note that in the wooden cornice on top, the spaces on either side of the row of cannelures are unequal in width. Moreover, a vertical shadow to the right spills over the edge below.

  67. 67. A similar strip of illumination appears on the inside of the mirror on the back wall in Vermeer’s Woman at a Virginal, with a Man (ca. 1662–1664; The Royal Collection Trust).

  68. 68. The only way in which the dark line would make sense is if the part of the inner molding closest to the picture, like the outer moldings, were (nearly) flat and therefore would not reflect the daylight entering through the invisible window on the left. This is unlikely. On the left side of the frame, the dark gray tone of the inside molding to the left signals that the polished ebony reflects the light coming from the left as well. However, judging by the wall, this side of the frame is in the shade. The only way it could catch daylight is if the molding were to protrude. If so, why do the horizontal bars only reflect light on the left, not the right? Does it fade out this quickly? Does the frame curve convexly? Rather than mimicking a light reflection they had observed directly, the artist of The Love Letter probably made one up without fully grasping its conditions.

  69. 69. One of the exceptions is A Woman with a Balance (ca. 1664−1665; National Gallery of Art, Washington, DC), in which the painting of the Last Judgment on the back wall hangs relatively low, and the bottom part of the window is blocked by a shutter.

  70. 70. Even Gabriel Metsu, who responded to Vermeer by cherry-picking stylistic features, was aware that soft double shadows cast by frames was one of the signifiers of his style (Fig. 103 – see fig. 103).

  71. 71. Gowing, Vermeer, 56, perhaps had the juxtaposition of the gold leather and the yellow and blue garments in mind when he wrote that The Love Letter employs “contrast of tone and color of a sharpness which is never approached elsewhere in his work.”

  72. 72. The first painting in which the signature appears is Vermeer’s Woman at a Virginal, with a Man (ca. 1662−1664; The Royal Collection Trust). For more on Vermeer’s signatures, see “Johannes Vermeer: Signatures,” Essential Vermeer, accessed May 28, 2025, https://www.essentialvermeer.com/references/signatures.html.

  73. 73. Analysis of signatures needs to be conducted with caution, if only because they are painted, not written, yet often simulate—wholly or partially—handwritten letters. The inscription on The Love Letter is a case in point. While the “I,” “V,” and “M” form a carefully composed monogram, the extended serif at the bottom of the “r” mimics fluidly applied calligraphy. Vermeer’s signatures tend to be small and frequently indistinct—and therefore hard to read during first-hand examination of a painting behind glass—further complicating their assessment. For more on the possibilities and pitfalls of the analysis of signatures, see W. Froentjes, H. J. J. Hardy, and R. Ter Kulle-Haller, “Een schriftkundig onderzoek van Rembrandt signature,” Oud Holland 105, no. 3 (1991): 185–208; and Michiel Franken and Jaap van der Veen, “The Signing of Paintings by Rembrandt and His Contemporaries” (2022), in Wheelock, Nogrady, and Van Cauwenberge, Leiden Collection Catalogue, https://www.theleidencollection.com/essays/the-signing-of-paintings-by-rembrandt-and-his-contemporaries.

  74. 74. The three signatures on (the cupboard in) The Geographer, A Woman Seated at a Virginal, and the earlier Girl with the Blue Shawl (ca. 1666−1668; The Metropolitan Museum of Art, New York) are most suited to comparison here, as they are clearly legible. Other inscriptions of the same type appearing in Vermeer’s late works, such as A Woman Writing a Letter, with Her Maid (fig. 70) and The Guitar Player (fig. 67), are either crooked (to fit on a piece of paper) or hard to read, respectively.

  75. 75. A Woman with a Pearl Necklace (fig. 50); A Woman with a Lute (ca. 1663−1665; The Metropolitan Museum of Art, New York); A Lady Writing (ca. 1665−1667; National Gallery of Art, Washington, DC); Mistress and Maid (fig. 58). Note that the pearl necklace in A Lady Writing lies on the table in front of her.

  76. 76. Wheelock, Vermeer & The Art of Painting, 70−71, suggested that Vermeer initially included a basket with clothes in the bottom right corner of The Milkmaid (fig. 6), which he later discarded. This object is more likely to have been a vuurmand (fire basket), as argued by Gregor J. M. Weber in “In Search of the Perfect Illusion of Space,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 154. Cornelis Hofstede de Groot, in “De een en dertigste Vermeer,” De Nederlandsche Spectator (1899), 224, mentioned that part of a fireplace was visible to the right in A Woman Interrupted at Her Music. This was a later addition, however, and has since been removed during treatment in 1900–1901. See Krekeler et al., “Compositions in the Making,” 78; and Esther van Duijn et al., “Retouching and Overpainting Vermeer,” 364–367.

  77. 77. Vermeer adopted this type of doorkijkje from Nicolaes Maes’s (1634−1693) interiors of the mid-1650s. Wilhelm R. Valentiner was probably the first to link Vermeer’s Woman Asleep to Maes, although he assumed that the direction of influence was opposite; Wilhelm R. Valentiner, “Zum 300. Geburtstag Jan Vermeers, Oktober 1932: Vermeer und die Meister der holländischen Genremalerei,” Pantheon 10 (1932): 319–320. See also Gowing, Vermeer, 89; Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 90–92; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 74.

  78. 78. Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 5: “Daer een Seigneur zyn handen wast, in een doorsiende kamer, met Beelden, konstig en raer van dito.” Gowing, Vermeer, 152, argued that “One of his (Vermeer’s) lost pictures seems to have contained a vista into another room” in connection to The Love Letter.

  79. 79. Adriaan E. Waiboer, “A Clean Competition: Some Hypotheses on Vermeer’s Lost Gentleman Washing His Hands,” in Aemulatio: Essays in Honour of Eric Jan Sluijter, ed. Anton W. A. Boschloo et al. (Waanders, 2011), 407–418. The description of A Woman Asleep (ca. 1656−1657; The Metropolitan Museum of Art, New York) in the 1696 auction catalogue reads, “Een dronke flapende Meyd aen een Tafel, van denzelven” (A drunk sleeping girl at a table, by the same (artist)); Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 8.

  80. 80. Since the painting sold for 95 guiders, the fourth-highest price of all works by Vermeer on offer that day—after A View of Delft (ca. 1660−1661; Mauritshuis, The Hague) at 200 guilders, The Milkmaid (fig. 6) at 175 guilders, and A Woman with a Balance (ca. 1663−1665; National Gallery of Art, Washington, DC) at 155 guilders—we can be sure that it was one of Vermeer’s most striking works.

  81. 81. Eddy Schavemaker, “Doorkijkjes,” in Waiboer, Vermeer and the Masters of Genre Painting, 226, estimated the date of Van Hoogstraten’s View of an Interior (“Les Pantoufles”) (fig. 100) at ca. 1655−1662. Given its close resemblance to A View into a Corridor (1662; Dyrham Park, Dyrham, South Gloucestershire), it is likely that Van Hoogstraten completed View of an Interior not long before he commenced his trip to Britain in May 1662.

    The date of A Gentleman Washing His Hands is unknown. However, the fact that the painting was likely to be a response to Gerard ter Borch’s Woman Washing Her Hands (ca. 1655−1656; Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden) suggests that it dates at least to the late 1650s, when Vermeer began responding thematically to the Deventer artist’s work for the first time. However, the presumed complexity of the interior in A Gentleman Washing His Hands points to a later date, possibly even as late as 1668 or 1669, when he painted other genre scenes featuring male protagonists: The Astronomer and The Geographer (Waiboer, “A Clean Competition,” 407–418). Another argument for placing A Gentleman Washing His Hands toward the latter part of 1660s is that The Love Letter only draws on works by Vermeer from the latter part of his career. Then again, this is admittedly circular reasoning.

  82. 82. Peter C. Sutton, Pieter de Hooch (Phaidon, 1980), 39. Some authors—including Arthur K. Wheelock Jr., “The Love Letter,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 180—claimed that De Hooch’s painting bore a date of 1668 and, therefore, assumed the opposite direction of influence. Peter C. Sutton reported that during first-hand observation of the painting in 1996 he had been unable to find the date and therefore reverted to the date he had proposed in his monograph on De Hooch in 1980, which was based on the figures’ costumes; see Petter Sutton, “Couple with a Parrot,” in Pieter de Hooch, 1629–1684, ed. Peter C. Sutton, exh. cat. (Yale University Press in association with the Dulwich Picture Gallery, London, and the Wadsworth Atheneum, Hartford, CT, 1998), 178; and Sutton, Pieter de Hooch (1980), 39. See also Eddy Schavemaker, “Doorkijkjes,” 229−230, 291n9.

  83. 83. Instead of, or possibly in addition to, Vermeer’s Gentleman Washing His Hands and Van Hoogstraten’s A View of an Interior (“Les Pantoufles”) (fig. 100).

  84. 84. In Three Figures at a Table, and a Couple at a Harpsichord (ca. 1675−1677; Lord Barnard, Raby Castle, Darlington) (illustrated in Sutton, Pieter de Hooch (1980), 110, no. 118, pl. 121), De Hooch based the spacious interior with two rows of windows, a table in the foreground to the side, and the couple, seen from the back, at a virginal on Vermeer’s Woman at a Virginal, with a Man (ca. 1662−1664; Royal Collection Trust). De Hooch’s Couple Playing Cards (ca. 1675−80; The Metropolitan Museum of Art, New York) seems to repeat the juxtaposition of a silhouetted officer with a hat and sash, seated with his back to the viewer, and a brightly illuminated, smiling woman from Vermeer’s Officer and a Smiling Woman (ca. 1657−1658; The Frick Collection, New York). However, it is uncertain whether De Hooch actually based his painting directly on Vermeer’s composition, as this arrangement was not unique (see Liedtke, Vermeer, 72−75).

  85. 85. Peter C. Sutton, “Love Letters: Dutch Genre Painting in the Age of Vermeer,” in Love Letters: Dutch Genre Paintings in the Age of Vermeer, ed. Peter C. Sutton, exh. cat. (Bruce Museum and National Gallery of Ireland, 2003), 14–49; Gerard ter Borch, A Woman Receiving a Letter from a Messenger (ca. 1657; Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek).

  86. 86. A possible intermediary was Gabriel Metsu’s Woman Tuning Her Cittern, Approached by a Man (ca. 1659−1662; Museumslandschaft Hessen-Kassel, Gemäldegalerie Alte Meister), which, like The Love Letter, represents a young lady in a fur-trimmed jacket with a cittern, seen from the front, pivoting her head to the left and directing her gaze at a smiling figure behind her, who holds one arm akimbo. Metsu’s woman does not look worried, however. See Waiboer, “Why buy a Vermeer when a Metsu is available?,” 44.

  87. 87. On Metsu’s response to Vermeer’s work, see Waiboer, Gabriel Metsu, 124−127.

  88. 88. See n. 50: See, for instance, Gowing, Vermeer, 152; Goldscheider, Jan Vermeer, 141; Wheelock, Jan Vermeer (1981), 140−142; Wheelock, Vermeer & The Art of Painting, 184; Liedtke, Vermeer, 156−158; Franits, Vermeer, 208; Schütz, Vermeer, 214−245; Franits, Vermeer, 208; Roelofs and Weber, Vermeer, 288. The only scholars who have dated The Love Letter earlier, that is before The Astronomer (1668) and The Geographer (1669), were De Vries, Jan Vermeer van Delft, 98 (ca. 1666); Blankert et al., Johannes Vermeer van Delft (1975), 59−60 (ca. 1667); and Slatkes, Vermeer and His Contemporaries, 73−74 (ca. 1666–1667). Following Sturla Gudlaugsson (“Kanttekeningen bij de ontwikkeling van Metsu,” Oud Holland 83, no. 1 (1968): 37), Blankert and Slatkes considered Gabriel Metsu’s Woman Reading a Letter (fig. 103) as a terminus ante quem for dating The Love Letter. They assumed that Metsu responded to The Love Letter. Since the latter died in October 1667, The Love Letter would have to have been painted before that, which is highly implausible. The direction of influence is more likely to be the opposite, as I argue in “‘Why buy a Vermeer when a Metsu is available?’: The Relationship Between Two Dutch Genre Painters,” in Gabriel Metsu, ed. Adriaan E. Waiboer, exh. cat. (Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010), 43−44, 51n34.

  89. 89. Waiboer, “Why buy a Vermeer when a Metsu is available?” 43−44.

  90. 90. In fact, the paint handling of neither The Glass of Wine (fig. 1) nor The Love Letter corresponds to that of works whose attribution to Vermeer has been questioned or rejected in recent scholarship, with the possible exception of Girl with a Flute (fig. 104). Some passages in this picture by a member of his studio or circle feature a type of paint handling reminiscent of that in The Love Letter, including the serrated edges caused by brushstrokes ending perpendicularly to borders of objects. Whether this means that the paintings are by the same artist requires further research. I am grateful to Melanie Gifford, whose questions, based on her close familiarity with Girl with a Flute, inspired me to delve into the possible relationship between this painting and The Love Letter. We agreed that more in-depth research, including technical examination, is needed to make more substantial claims about a possible relationship between the two pictures.

    On the rejected attribution of Girl with a Flute to Vermeer, see Wieseman et al., “Vermeer’s Studio,” DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3. The reattribution of the painting to Vermeer by the Rijksmuseum for the exhibition Vermeer (2023), as expressed by Roelofs, “Vermeer’s Tronies,” in Roelofs and Weber, Vermeer,  213–214, is unconvincing, as the arguments presented to counter the rejection do not outweigh those offered by Wieseman et al. Note that Roelofs drew on elements in The Love Letter to justify the attribution of Girl with a Flute to Vermeer: “We also find several of the apparent anomalies in Girl with a Flute, such as the coarse upper layer showing visible brushstrokes and the thickly applied green earth around the face, in The Love Letter.” These observations are presumably based on findings by Van Loon et al., “From Palette to Perfection,” 248, 254, 257, who noticed a parallel in the use of green earth in shadows in both paintings:

    As mentioned above, new research at the Rijksmuseum revealed subtle variations in the use of green earth across some paintings, such as The Geographer and The Love Letter. In fact, upon closer examination of the skin tones, there appears to be a stronger resemblance between the disputed Girl with a Flute and The Love Letter than between the latter painting and The Geographer. Notably, in The Love Letter, Vermeer applied the muddy green paints for the shadows in thick layers, which in some areas pooled and almost dripped. National Gallery of Art researchers made a similar observation in Girl with a Flute. While the validity of their detailed observations is acknowledged, interpreting the difference in the use of green earth solely as a sign of a different hand seems too one-sided.

  91. 91. On the attribution of Girl with a Flute, see Wieseman et al., “Vermeer’s Studio.” See also n. 1 (These concern Saint Praxedis (1655; Kufu Company, Tokyo, on long-term loan to the National Museum of Western Art, Tokyo), Girl with a Flute (fig. 104), and A Young Woman Seated at a Virginal (ca. 1670−1675; The Leiden Collection, New York). For a concise attribution history of Saint Praxedis, see Karl Schütz, Vermeer: The Complete Works (Taschen, 2020), 242. More recently, Christian Tico Seifert expressed his support for the attribution to Vermeer; see his “Early Ambitions: Vermeer’s Journey from Bible to Brothel,” in Vermeer, ed. Pieter Roelofs and Gregor Weber, exh. cat. (Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023), 128−130. On Girl with a Flute, see Marjorie E. Wieseman, Alexandra Libby, E. Melanie Gifford, and Dina Anchin, “Vermeer’s Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art,” Journal of Historians of Netherlandish Art 14, no. 2 (2022) DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3, in which the authors ascribe the painting to a member of Vermeer’s workshop or a contemporary artist with intimate knowledge of Vermeer’s technique. More recently, Pieter Roelofs reattributed it to Vermeer, in “Vermeer’s Tronies: An Outward Gaze of Connection,” in Roelofs and Weber, Vermeer, 213−214. On A Young Woman Seated at a Virginal, see Walter A. Liedtke and Arthur K. Wheelock Jr., “Young Woman Seated at a Virginal” (2024), The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., ed. Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge (New York, 2023– ), https://theleidencollection.com/artwork/young-woman-seated-at-a-virginal. More recently, Jonathan Janson rejected its attribution to Vermeer in his “Young Woman Seated at a Virginal: A Second Look,” December 11, 2024, Essential Vermeer, https://www.essentialvermeer.com/misc/Young-Woman-Seated-at-a-Virginal-A-Second-Look.pdf.) and n. 91 (In fact, the paint handling of neither The Glass of Wine (fig. 1) nor The Love Letter corresponds to that of works whose attribution to Vermeer has been questioned or rejected in recent scholarship, with the possible exception of Girl with a Flute (fig. 104). Some passages in this picture by a member of his studio or circle feature a type of paint handling reminiscent of that in The Love Letter, including the serrated edges caused by brushstrokes ending perpendicularly to borders of objects. Whether this means that the paintings are by the same artist requires further research. I am grateful to Melanie Gifford, whose questions, based on her close familiarity with Girl with a Flute, inspired me to delve into the possible relationship between this painting and The Love Letter. We agreed that more in-depth research, including technical examination, is needed to make more substantial claims about a possible relationship between the two pictures.

    On the rejected attribution of Girl with a Flute to Vermeer, see Wieseman et al., “Vermeer’s Studio,” DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3. The reattribution of the painting to Vermeer by the Rijksmuseum for the exhibition Vermeer (2023), as expressed by Roelofs, “Vermeer’s Tronies,” in Roelofs and Weber, Vermeer,  213–214, is unconvincing, as the arguments presented to counter the rejection do not outweigh those offered by Wieseman et al. Note that Roelofs drew on elements in The Love Letter to justify the attribution of Girl with a Flute to Vermeer: “We also find several of the apparent anomalies in Girl with a Flute, such as the coarse upper layer showing visible brushstrokes and the thickly applied green earth around the face, in The Love Letter.” These observations are presumably based on findings by Van Loon et al., “From Palette to Perfection,” 248, 254, 257, who noticed a parallel in the use of green earth in shadows in both paintings:

    As mentioned above, new research at the Rijksmuseum revealed subtle variations in the use of green earth across some paintings, such as The Geographer and The Love Letter. In fact, upon closer examination of the skin tones, there appears to be a stronger resemblance between the disputed Girl with a Flute and The Love Letter than between the latter painting and The Geographer. Notably, in The Love Letter, Vermeer applied the muddy green paints for the shadows in thick layers, which in some areas pooled and almost dripped. National Gallery of Art researchers made a similar observation in Girl with a Flute. While the validity of their detailed observations is acknowledged, interpreting the difference in the use of green earth solely as a sign of a different hand seems too one-sided.

    ).

  92. 92. In theory, Vermeer may have also have employed journeymen in his workshop. However, the odds are slim, given that his extant oeuvre, comprising mostly small works revealing the involvement of a single hand, does not point toward a working method that relied on the contribution of assistants. On journeymen in the northern Netherlands, see Maarten Prak, “Paintings, Journeyman Painters and Painters’ Guilds during the Dutch Golden Age,” in Invisible Hands? The Rise and Status of the Painter’s Journeyman in the Low Countries c. 1450–c. 1650, ed. Natasja Peeters (Peeters, 2007), 145–149.

  93. 93. Marjorie E. Wieseman, Caspar Netscher and Late Seventeenth-Century Dutch Painting (Davaco, 2002), 24−25.

  94. 94. This discussion excludes Netscher’s Toilet (ca. 1658−1660; Kunstmuseum, Basel) and Presentation of a Medallion Portrait (ca. 1658−1660; Szépmüvészeti Museum, Budapest), as it is uncertain whether these paintings date from the period of the artist’s training with Ter Borch or shortly after.

  95. 95. While Wieseman, Caspar Netscher, 168, no. 4, added a question mark to her transcription of Netscher’s date of “1657,” Peter van der Ploeg listed it as 1657 in “Caspar Netscher, A Lady Washing Her Hands,” in Dutch and Flemish Old Masters from the Kremer Collection, ed. Peter van der Ploeg et al. (Fondation Aetas Aurea, 2002), 120. Netscher’s Woman Washing Her Hands is a pastiche of Ter Borch’s Woman Washing Her Hands (ca. 1655−1656; Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden) and The Rural Postman (ca. 1654; State Hermitage Museum, Saint-Petersburg). The first painting inspired Netscher to depict a young lady concentrating on her ablutions, but he reversed the figures horizontally. He changed Ter Borch’s young maidservant into a Black page. The switch in skin color is probably a response to Ter Borch’s Rural Postman, which features a Black female servant in the background pushing aside the curtain of a bed. Netscher adopted this figure but reversed her and gave her white skin color. Furthermore, he appropriated the bare interior with an indistinct corner and door opening to the left from this painting by Ter Borch.

  96. 96. I have borrowed the term “style signifiers” from Melanie Gifford and Linda Deming Glinsman, “Collective Style and Personal Manner: Materials and Techniques of High-Life Genre Painting,” in Waiboer, Vermeer and the Masters of Genre Painting, 81.

  97. 97. Gudlaugsson, Gerard ter Borch, 1:295, pl. 138; 2:147, no. 138, as Gerard ter Borch; Wieseman, Caspar Netscher, 54, 170−171, no. 6. Netscher’s Guardroom is a free variation of Ter Borch’s Carousing Soldiers (ca. 1656−1657; present location unknown, formerly Baron E. de Rothschild; Gudlaugsson, Gerard ter Borch, 1:282, pl. 123; 2:136−137, no. 123). Netscher inverted the foreground figures horizontally from the first painting but retained the soldier, holding a pipe, at the top of the triangle. Rather than looking down at his companions, however, Netscher made him gaze to the left, at a female servant on whom he may have loosely based the maid in The Refused Letter (ca. 1657; Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek, Munich), in which she emerges at an angle from behind her mistress.

  98. 98. The word “flat” is borrowed from Wieseman, Caspar Netscher, 54, who used it to describe the rendering of a page in Netscher’s Toilet (ca. 1658−1660; Kunstmuseum, Basel).

  99. 99. If the painter of The Glass of Wine trained with Vermeer, one would expect them to have completed more works in their teacher’s style during or immediately after their apprenticeship. Then again, it is not out of the question that they abandoned Vermeer’s style, which would have increasingly encountered competition from the stylized manner of painting by Van Mieris and his followers from the mid-1660s. They could also have changed careers or passed away, or their works have simply have not survived.

  100. 100. As concluded by the Rembrandt Research Project, following a collaboration with handwriting analysts of the Dutch Forensic Laboratory. See Franken and Van der Veen, “Signing of Paintings by Rembrandt and His Contemporaries.”

  101. 101. If so, one wonders why this artist’s output was limited to one, or perhaps a few, not-yet-identified works. See n. 101: If the painter of The Glass of Wine trained with Vermeer, one would expect them to have completed more works in their teacher’s style during or immediately after their apprenticeship. Then again, it is not out of the question that they abandoned Vermeer’s style, which would have increasingly encountered competition from the stylized manner of painting by Van Mieris and his followers from the mid-1660s. They could also have changed careers or passed away, or their works have simply have not survived.

  102. 102. John Michael Montias, Vermeer and His Milieu: A Web of Social History (Princeton University Press, 1989), 246−257. Maria Simonsdr de Knuijt’s and Pieter Claes van Ruijven’s collection passed on to their daughter, Magdalena van Ruijven, and then to her husband, Jacob Dissius. His collection, including twenty-one works by Vermeer, appeared at auction in Amsterdam on May 16, 1696. Not all descriptions in the catalogue (Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34−6) are equally clear and can apply in some instances to more than one surviving work by Vermeer. However, “Een Juffrouw die door een Meyd een brief gebragt word” (A young lady to whom a letter is brought by a Maid) is likely to be Mistress and Maid (fig. 58). See n. 46:

    Sale, J(an). Messchert van Vollenhoven (widower of Margaretha Catherina van Lennep) and C. H. A van Engelenberg (part Messchert van Vollenhoven), Amsterdam (Roos), March 29, 1892, no. 14 (accessed via Lugt’s Repertoire Online, no. 50649). The Love Letter originated from Margaretha’s father, Pieter van Lennep, who may have acquired the painting through his wife, Margaretha Cornelia Kops. The Kops family once owned A View of Delft (ca. 1660–1661; Mauritshuis, The Hague). The Vereniging Rembrandt purchased The Love Letter days before the public sale in March 1892 from one of Margaretha Catherina van Lennep’s heirs for 15,000 guilders and transferred it to the Rijksmuseum the following year. Like The Glass of Wine, The Love Letter was not among the twenty-one works by Vermeer that Jacob Dissius sold at auction in Amsterdam on May 16, 1696, having inherited them from his parents-in-law, Maria Simonsdr de Knuijt and Pieter Claes van Ruijven. The sale did include “Een Juffrouw die door een Meyd een brief gebragt word” (A young lady to whom a letter is brought by a Maid) (Hoet, Catalogus of naamlyst, 1:34, no. 7), which scholars generally believe to be Mistress and Maid (fig. 58). See, among others, Willem L. van der Watering’s provenance compilation for the entry in Blankert et al., Vermeer (1988), 186–187; Ben P. J. Broos, “The Love Letter,” in Wheelock, Johannes Vermeer (1995), 182−184; Liedtke, Vermeer, 196, 197.

  103. 103. Adriaan E. Waiboer, “Vermeer’s Impact on His Contemporaries,” Oud Holland 123, no. 1 (2010): 51−64.

  104. 104. Apart from Ter Borch, genre painters of the third quarter of the seventeenth century, including Vermeer, appear to have sold most of their paintings to a local clientele—or their works ended up in Amsterdam soon after their deaths. This is suggested by the table “Geographical Distribution of Paintings” in Waiboer, Vermeer and the Masters of Genre Painting, 267. See also Montias, “Vermeer’s Client and Patrons,” ch. 13 in Vermeer and His Milieu, 246−262. Judging by the early provenances of Vermeer’s existing paintings and a handful of works listed in early sources that cannot be identified (see the provenance section of the entry in Blankert et al., Vermeer (1988), 171−197), his paintings ended up in Delft, The Hague, or Amsterdam during the artist’s lifetime. There is no indication that many of Vermeer’s works crossed the border abroad immediately after he completed them. The earliest painting to leave the northern Netherlands was probably “A small work with a young woman playing the clavecin (sic) with accessories by Vermeer,” which appeared in the collection of Diego Duarte from Antwerp on July 12, 1682 (Montias, Vermeer and His Milieu, 257, 358, doc. 415). Duarte’s painting was possibly A Woman Standing at the Virginal (fig. 89) or A Woman Seated at the Virginal (fig. 65).

  105. 105. In this context, it is interesting to note that the members of the Rembrandt Research Project assigned The Holy Family at Night (ca. 1645–1646; Rijksmuseum, Amsterdam), which “long enjoyed great fame as a painting by Rembrandt,” but which features “extreme” light reflections compared to Rembrandt’s small nocturnes, to the latter’s workshop rather than to a follower. See Ernst van der Wetering, ed., Corpus of Rembrandt Paintings, vol. 5, Small-Scale History Paintings (Springer, 2011), 384, 385–386.

  106. 106. Waiboer, “Vermeer’s Impact on His Contemporaries,” 58−61.

  107. 107. Compare The Love Letter to works by the Delft genre painter Johannes Verkolje (1650–1693) of the late 1670s, such as The Temptation (1678; Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister); those by Frans van Mieris from nearby Leiden, including A Woman at Her Toilet (1678; Musée du Louvre, Paris); and the collaborative Woman Playing the Lute and a Man with a Viola da Gamba (1677–1679; present location unknown, illustrated in Eddy Schavemaker, Eglon van der Neer (1635/6–1703): His Life and His Work (Davaco, 2010), 484–485) by Eglon van der Neer and Adriaen van der Werff, who were active in Rotterdam at the time.

Bibliography

Binstock, Benjamin. Vermeer’s Family Secrets: Genius, Discovery, and the Unknown Apprentice. Routledge, 2009.

Blankert, Albert, with contributions by Rob Ruurs and Willem L. van de Watering. Johannes Vermeer van Delft 1632–1675. Spectrum, 1975.

Blankert, Albert, John Michael Montias, and Gilles Aillaud. Vermeer. Rizzoli, 1988.

Duijn, Esther van, Sabrina Meloni, Carol Pottasch, and Ige Verslypen. “Retouching and Overpainting Vermeer: A Historical Perspective.” In Closer to Vermeer, edited by Francesca Gabrieli, Barbera van Kooij, Anna Krekeler, et al. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025.

Franits, Wayne E. Vermeer. Phaidon, 2015.

Franken, Michiel, and Jaap van der Veen. “The Signing of Paintings by Rembrandt and His Contemporaries” (2022). In The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., edited by Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge. New York, 2023– . https://theleidencollection.com/essays/the-signing-of-paintings-by-rembrandt-and-his-contemporaries.

Froentjes, W., H. J. J. Hardy, and R. Ter Kulle-Haller. “Een schriftkundig onderzoek van Rembrandt signature.” Oud Holland 105, no. 3 (1991): 185–208.

Gifford, E. Melanie. “Fine Painting and Eloquent Imprecision.” In Gabriel Metsu, edited by Adriaan E. Waiboer. Exh. cat. Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010.

Gifford, E. Melanie. “Rembrandt and the Rembrandtesque: The Experience of Artistic Process and Its Imitation.” In Rembrandt Now: Technical Practice, Conservation and Research, edited by Marika Spring and Ashok Roy. Archetype in association with The National Gallery, London, 2022. https://www.nationalgallery.org.uk/media/5t0bre5n/rembrandt-now-online-pdf-170322.pdf.

Gifford, Melanie, and Linda Deming Glinsman. “Collective Style and Personal Manner: Materials and Techniques of High-Life Genre Painting.” In Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry, edited by Adriaan E. Waiboer. Exh. cat. Yale University Press in association with National Gallery of Ireland, 2017.

Goldscheider, Ludwig. Jan Vermeer: The Paintings; Complete Edition. Phaidon, 1958.

Gowing, Lawrence. Vermeer. 1952; repr. Gilles de la Mare, 1997.

Gudlaugsson, Sturla J. Gerard ter Borch. 2 vols. Martinus Nijhoff, 1959–60.

Gudlaugsson, Sturla. “Kanttekeningen bij de ontwikkeling van Metsu.” Oud Holland 83, no. 1 (1968): 13−43.

Hanson, H. M. “Effects of Discrimination Training on Stimulus Generalization.” Journal of Experimental Psychology 58, no. 5 (1950): 321–334.

Hoet, Gerard. Catalogus of naamlyst van schilderyen, met derzelver pryzen . . . 2 vols. The Hague, 1752.

Hofstede de Groot, Cornelis. “De een en dertigste Vermeer.” De Nederlandsche Spectator (1899): 224.

Iacono, Margeret, and James Ivory. Vermeer’s Mistress and Maid. The Frick Collection in association with D. Giles, 2018.

Janson, Jonathan. “Young Woman Seated at a Virginal: A Second Look,” December 11, 2024. Essential Vermeer. https://www.essentialvermeer.com/misc/Young-Woman-Seated-at-a-Virginal-A-Second-Look.pdf.

Johansen, Paul. “Jan Vermeer de Delft: À propos de l’ordre chronologique de ses tableaux.” Oud Holland 38 (1920): 185–199.

Jongh, Eddy de, ed. tot Lering en Vermaak: Betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw. Exh. cat. Rijksmuseum, 1976.

Krekeler, Anna, Francesca Gabrieli, Annelies van Loon, and Ige Verslypen. “Compositions in the Making: Vermeer’s Changes.” In Closer to Vermeer, edited by Francesca Gabrieli, Barbera van Kooij, Anna Krekeler, et al. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025.

Kuiper, Luitsen. “Restauratieverslag van Vermeer’s Liefdesbrief / Report on the Restoration of Vermeer’s Love Letter.” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 147−167.

Laurenze-Landsberg, Claudia. “Neutron-Autoradiography of Two Paintings by Jan Vermeer in the Gemäldegalerie in Berlin.” In Inside the Camera Obscura: Optics and Art Under the Spell of the Projected Image, edited by Wolfgang Lefèvre. Max Planck Institute for the History of Science, 2007.

Liedtke, Walter. “The Milkmaid by Johannes Vermeer.” In The Milkmaid by Johannes Vermeer, edited by Walter Liedtke. Exh. cat. The Metropolitan Museum of Art, 2009.

Liedtke, Walter, ed. Vermeer and the Delft School. Exh. cat. The Metropolitan Museum of Art, 2001.

Liedtke, Walter. Vermeer: The Complete Paintings. Ludion, 2008.

Liedtke, Walter A., and Arthur K. Wheelock Jr. “Young Woman Seated at a Virginal” (2024). In The Leiden Collection Catalogue, 4th ed., edited by Arthur K. Wheelock Jr. and Elizabeth Nogrady with Caroline Van Cauwenberge (New York, 2023– ). https://theleidencollection.com/artwork/young-woman-seated-at-a-virginal.

Loon, Annelies van, Francesca Gabrieli, Anna Krekeler, Ige Verslypen, and Frederik Vanmeert. “From Palette to Perfection: Vermeer’s Distinctive Use of Blue and Green Pigments.” In Closer to Vermeer, edited by Francesca Gabrieli, Barbera van Kooij, Anna Krekeler, et al. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2025.

Mahon, Dorothy, Silvia A. Centeno, Margaret Iacono, Federico Carό, Heike Stege, and Andrea Obermeier. “Johannes Vermeer’s Mistress and Maid: New Discoveries Cast Light on Changes to the Composition and the Discoloration of Some Paint Passages.” Heritage Science 8, no. 30 (2020). https://doi.org/10.1186/s40494-020-00375-2.

Martindale, C. “Peak Shift, Prototypicality and Aesthetic Preference.” Journal of Consciousness Studies 6, nos. 6–7 (1999): 52–54.

Montias, John Michael. Vermeer and His Milieu: A Web of Social History. Princeton University Press, 1989.

Nash, John, Vermeer. Scala, 1991.

Naumann, Otto. Frans van Mieris de Elder (1635–1681). 2 vols. Davaco, 1981.

Ploeg, Peter van der. “Caspar Netscher, A Lady Washing Her Hands.” In Dutch and Flemish Old Masters from the Kremer Collection. Edited by Peter van der Ploeg, Epco Runia, and Ariane van Suchtelen. Fondation Aetas Aurea, 2002.

Prak, Maarten. “Paintings, Journeyman Painters and Painters’ Guilds during the Dutch Golden Age.” In Invisible Hands? The Rise and Status of the Painter’s Journeyman in the Low Countries c. 1450–c. 1650, edited by Natasja Peeters. Groningen Studies in Cultural Change 23. Peeters, 2007.

Roelofs, Pieter. “Vermeer’s Tronies: An Outward Gaze of Connection.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Schavemaker, Eddy. Eglon van der Neer (1635/6–1703): His Life and His Work. Davaco, 2010.

Schendel, Arthur F. E. van. “De Liefdesbrief hersteld / The Love Letter Restored.” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 127−128.

Schütz, Karl. Vermeer: The Complete Works. Taschen, 2020.

Seifert, Christian Tico. “Early Ambitions: Vermeer’s Journey from Bible to Brothel.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Sipkes, Klaas. “La restauración de ‘La carte de amour.’” Crónica de Holanda 29 (1973): 10–15.

Slatkes, Leonard. Vermeer and His Contemporaries. Abbeville, 1981.

Suchtelen, Ariane van. “Fashionable Intruders.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Snow, Edward. A Study of Vermeer: Revised and Enlarged Edition. University of California Press, 1994.

Steadman, Philip. Vermeer’s Camera: Uncovering the Truth Behind the Masterpieces. Oxford University Press, 2001.

Sutton, Peter C. “Love Letters: Dutch Genre Painting in the Age of Vermeer.” In Love Letters: Dutch Genre Paintings in the Age of Vermeer, edited by Peter C. Sutton. Exh. cat. Bruce Museum and National Gallery of Ireland, 2003.

Sutton, Peter C. Pieter de Hooch. Phaidon, 1980.

Sutton, Peter C. Pieter de Hooch, 1629–1684. Exh. cat. Yale University Press in association with the Dulwich Picture Gallery and the Wadsworth Atheneum, 1998.

Swillens, P. T. A. Johannes Vermeer: Painter of Delft 1632–1675. Spectrum, 1950.

Thiel, Pieter J. J. van. “Beschadiging en herstel van Vermeer’s Liefdesbrief / The Damaging and Restoration of Vermeer’s Love Letter.” Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 3 (1972): 129−146.

Thiel, Pieter J. J. van. “Verkregen met steun van de Vereninging Rembrandt.” Bulletin van het Rijksmuseum 31, no. 3 (1983): 195–231.

Thiel, Pieter J. J. van, and Luitsen Kuiper. “Purloined, Damaged, Recovered, Restored: Vermeer’s ‘The Letter.’” Delta (1973): 17–34.

Valentiner, Wilhelm R. “Zum 300. Geburtstag Jan Vermeers, Oktober 1932: Vermeer und die Meister der holländischen Genremalerei.” Pantheon 10 (1932): 305–324.

Vries, A. B. de. Jan Vermeer van Delft. J. M. Meulenhoff, 1948.

Waiboer, Adriaan E. “A Clean Competition: Some Hypotheses on Vermeer’s Lost Gentleman Washing His Hands.” In Aemulatio: Essays in Honour of Eric Jan Sluijter, edited by Anton W. A. Boschloo, Jacquelyn N. Coutré, and Stephanie S. Dickey. Waanders, 2011.

Waiboer, Adriaan E. Gabriel Metsu: Life and Work; A Catalogue Raisonné. Yale University Press, 2012.

Waiboer, Adriaan E., ed. Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry. Exh. cat. Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2017.

Waiboer, Adriaan E. “Vermeer’s Impact on His Contemporaries.” Oud Holland 123, no. 1 (2010): 51−64.

Waiboer, Adriaan E. “A View Beyond Delft: Johannes Vermeer’s Woman with a Lute and Its Relationship to Frans van Mieris.” Journal of Historians of Netherlandish Art 9, no. 1 (2017). DOI: 10.5092/jhna.2017.9.1.16.

Waiboer, Adriaan E. “‘Why buy a Vermeer when a Metsu is available?’: The Relationship Between Two Dutch Genre Painters.” In Gabriel Metsu, edited by Adriaan E. Waiboer. Exh. cat. Yale University Press in association with the National Gallery of Ireland, 2010.

Weber, Gregor J. M. “In Search of the Perfect Illusion of Space.” In Vermeer, edited by Pieter Roelofs and Gregor Weber. Exh. cat. Rijksmuseum in association with Hannibal, 2023.

Weller, Dennis P. Seventeenth-Century Dutch and Flemish Paintings. North Carolina Museum of Art, 2009.

Wetering, Ernst van der, ed. A Corpus of Rembrandt Paintings. Vol. 5: Small-Scale History Paintings. Springer: 2011.

Wheelock, Arthur K., Jr. Jan Vermeer. Abrams, 1981.

Wheelock, Arthur K., Jr., ed. Johannes Vermeer. Exh. cat. Waanders in association with the National Gallery of Art, Washington, DC, and Royal Cabinet of Paintings Mauritshuis, 1995.

Wheelock, Arthur K., Jr. Vermeer & The Art of Painting. Yale University Press, 1995.

White, Christopher. The Dutch Pictures in the Collection of Her Majesty the Queen. Cambridge University Press, 2015.

Wieseman, Marjorie E. Caspar Netscher and Late Seventeenth-Century Dutch Painting. Davaco, 2002.

Wieseman, Marjorie E., Alexandra Libby, E. Melanie Gifford, and Dina Anchin. “Vermeer’s Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art.” Journal of Historians of Netherlandish Art 14, no. 2 (2022). DOI: 10.5092/jhna.2022.14.2.3.

Winkel, Marieke de. “The Interpretation of Dress in Vermeer’s Paintings.” In Vermeer Studies, edited by Ivan Gaskell and Michiel Jonker. National Gallery of Art, Washington, DC, 1998.

Imprint

Review: Peer Review (Double Blind)
DOI: 10.5092/jhna.2026.18.1.4
License:
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Recommended Citation:
Adriaan E. Waiboer, "Vermeer in Dispute: The Authorship of The Glass of Wine and The Love Letter," Journal of Historians of Netherlandish Art 18:1 (2026) DOI: 10.5092/jhna.2026.18.1.4